安倍元首相「暗殺」と一面で報じた米メディア 同盟国アメリカの受け止めは？（安部かすみ） - エキスパート - Yahoo!ニュース

安倍晋三元首相が亡くなった。 筆者は米東部時間7日の午後10時半すぎ、ふと見たツイッターで「Shinzo Abe」という文字がトレンド2位にあることに気づいた。タイトルを見ると「Japan’s former prime minister Shinzo Abe shot during campaign…」と書かれてあった。‘shot’という文字が目に飛び込んできたが「shot（銃撃）？」と、やや頭が混乱した。アメリカ全土では銃撃や乱射の事件が多発しているが、日本でshotとは？ まさか…と思いながらクリックしたが、その「まさか」が起こっていた。 そこには、安倍元首相が何者かに撃たれたという速報やツイートが続々と流れていた。ほどなくして、日本好きの友人からもメッセージが届いた。彼はNHK Worldを観ていたら速報に切り替わり、事件を知ったという。日本であまり起こらない大事件にショックを受けて

[oosakicurry]

ちゃんとした記事

[ysync]

海外の反応か。銃規制しても政治家が暗殺されるようではと向こうの政治家の腰が引けるような悪影響も無いとは言えないかもな。

[nezuku]

「暗殺」という表現のへの温度差みたいなのもある / 海外のメディアからは治安や銃犯罪の面でそんなことがおきるのかと衝撃あるのだろうって

[cinefuk]

『‘Assassination’。暗殺というこの言葉でNBC、FOX、CNN、NPR、ニューヨークタイムズ、ワシントンポストなど各主要メディアが殺害事件を報じている』

[doroyamada]

むしろ、「なぜ日本のメディアは暗殺という言葉を使わないんやろか」と思ってる。

[navix]

“‘Assassination’。暗殺というこの言葉でNBC、FOX、CNN、NPR、ニューヨークタイムズ、ワシントンポストなど各主要メディアが殺害事件を報じている”