英Economist誌の日本女性に関する記事に誤り。保育園保護者として黙っていられなかったこと。（治部れんげ） - エキスパート - Yahoo!ニュース

数日前、英語ネイティブの友人から、この記事が送られてきました。 Japanese women and work “Holding Back Half the Nation” 長い記事ですが、趣旨はシンプルです。日本の女性活用が遅れに遅れていること。そのため、東京大学を卒業したようなもっとも優秀な人であっても、女性であることを理由に伝統的な日本の企業社会では活躍の余地がない…といったことを、データや識者のコメント、働く女性自身の体験談を交えて紹介しています。安倍政権の女性政策やその課題など最新の話題も盛り込んであります。 多少なりとも「働く女性問題」に関心がある人にとっては「そうだよねえ」と同意したり「ああ、またその話ね」と思ったりするような、そんな記事です。この分野を取材して10数年の私もそんな感想を持ちながら読み進めていきました。本当に、日本はダメだよね…と。 ただ、ひとつの段落に明らか

[shag]

うむ。

[fuyuohmine]

"保育園が「足りない問題」と「中身の問題」をごっちゃにするな"に尽きる。

[uhyorin]

さすがは治部さんという感じの視点。

[urashimasan]

　”日本女性は保育園を信用していないから、外国人のベビーシッターを入れるべきという議論が盛り上がっている、という感じ”　たしかにそれだけはありえん。