サウジでも『ジーコサッカー』が成人ゲームの隠れ蓑になっていた | 次世代亀

海外のゲーム系ニュースサイトやフォーラムの情報を適当な翻訳で自分の為に残しておきたいと思います。翻訳ミス、勝手な意訳、無知な見識、あやふやな情報が多分に含まれる為、絶対に鵜呑みにしないでください。

[bigburn]

「SM調教師 瞳」が輸出されたのかと

[loderun]

記事タイトルにだまされた（笑）　あと、微妙に誤訳されているようですが、元記事によればジーコカバーのGOW2は25ドルで入手したそうですね。

[baddy]

ジーコの偉大なる包容力。

[enemyoffreedom]

ジーコサッカーは世界共通語だった

[shidho]

あれを通称ジーコサッカーと呼ぶのはがっぷ獅子丸あたりがやってたはずで、ということはどこかの業界では定番のギャグなんだろうな。

[shader]

昔、SFCのジーコサッカーを改造した非ライセンスエロゲーがあったらしいけど、その話ではないのか

[fellows]

二重括弧でくくるのは叙述トリックとして若干アンフェア！むきー！←発狂してみた↓

[kybernetes]

EJ/西部企画

[kowyoshi]

てっきりエロゲかと思いきや／ジーコサッカーとウイイレを混同するなと発狂する人はいそう

[atoz]

「時と国を越え、ジーコは現在も中東でその役割を果たしているようです。」　ええ話や（そうなの？）