株式会社アプリボット

ABOUT 世界を震撼させる サービスをつくる 私たちは「世界震撼」をビジョンとし、 表現力と技術力を両立させることで ユーザーから愛され、グローバル市場で評価される サービス作りを目指しています。 MORE MORE

[okadaic]

＜世の中のほとんどの人が誤解されてると思うのですが、洋画の吹替のほうがアニメより誇張したセリフ回しで演技しているんです。実はアニメーションの演技のほうがリアルなんですよ。＞　わかる。

[quasimoto_san]

"洋画の吹替のほうがアニメより誇張したセリフ回しで演技しているんです。"

[miruna]

“これ世の中のほとんどの人が誤解されてると思うのですが、洋画の吹替のほうがアニメより誇張したセリフ回しで演技しているんです。実はアニメーションの演技のほうがリアルなんですよ。”

[Imamu]

「洋画の吹替のほうがアニメより誇張～アニメーションの演技のほうがリアル」「オーバーアクトしないと英語の吹替に合わない～韓国ドラマや中国ドラマに（英語の）洋画の吹替声優さんが来て声を当てても合わない」

[cider_kondo]

面白い。記事自体のまとめにあるように、カド以外についての話も面白い

[ja_bra_af_cu]

ジャンルやメディアによって演技の様式もいろいろなんだな

[min222]

キャスティング、洋画の吹替えとアニメの吹替えの違いなど。アニメの方が演技はリアルになるんだなぁ。