フランス版「カメラを止めるな！」が公開直前でタイトル変更 ロシア軍シンボル「Z」を想起、ウクライナの申し入れ受け

※本記事はアフィリエイトプログラムによる収益を得ています フランスでリメイクされた上田慎一郎監督の「カメラを止めるな！」の最新ポスターが公開されました。もともとのタイトル「Z (Comme Z)」が2月24日から続くロシア軍のウクライナ侵攻のシンボル「Z」に重なるとして急きょ変更されたものです。 主演のロマン・デュリスが公開した最新ポスター（画像はロマン・デュリスのInstagramから） 新しいタイトルは撮影現場での「カット！」を意味する「COUPEZ!」。同作は2021年の4月にパリ郊外で撮影開始され、2022年5月17日に第75回カンヌ国際映画祭のオープニングを飾ると同時に仏国内で公開されることが決定していました。しかしロシア軍のウクライナ侵攻を想起させるタイトルに、ウクライナ協会はカンヌ国際映画祭関係者へ公式書簡で変更を訴えたとのこと。 ミシェル・アザナヴィシウス監督は米VARIE

[white_rose]

“ウクライナ協会はカンヌ国際映画祭関係者へ公式書簡で変更を訴えた”　うえー、他国の映画タイトルに口を出すのか。これこそ言葉狩りじゃん。カンヌで上映するから仕方ないのか？

[toaruR]

不運すぎる

[deep_one]

『この「Z (Comme Z)」というタイトルはフランスで「Zシリーズ」、アメリカで「B級映画」と呼ばれるゾンビコメディーにインスパイアされて付けたもの』フランスだとBじゃなくZまで行くのか。それとも「ゾンビ」のZ？