日本で英語を勉強してきたのに、どうして現地では通じないのか問題｜ノム子

今日も note 書いたるで～ いわゆるネイティブの英語話者に囲まれて働くようになり、はや数ヶ月。相変わらず英語はよくわからんままなのですが、昨日ふと、日本で英会話スクールに通ったり、オンライン英語を受講したりしていたけど、今の生活における「英会話」は、かなり別物だな… と思ったので、そのへんのことについて書いてみたいと思います。 （と書いて、ノートパソコンの不調によりここで終わっていた…） 英語にわりと自信があったのに、なぜか現地では通じない英語圏に留学、ワーホリ、もしくは駐在等で、日本にいるうちから英会話スクールに通ったり、オンライン英会話を受講する人は結構多いんじゃないかと思います。が、結構そこでは聞けたり話せてたりしたつもりでも、実際に現地に到着してみると、全然わからん、こっちの言うことも通じない… ということは多々あるのではないかと。 Twitterとか、note とか見てて、わ

[isrc]

現地のスラング、アクセント／相手が、非英語話者に慣れていない／相手の関心度／まあ、ある程度の基礎は日本で固めていって、あとは現地でこうやって揉まれるしかないのかも…