購買部での「調達の集約を促進」は英語で？ - OKWAVE

こんにちわ。 ご質問の背景情報がわかりませんが、御社の工場（複数）での生産に購入する部品・部材等を本社の購買部が「集約」して調達（含、どの仕入先にどのような条件で発注する、発注タイミングなど）して、コスト減や効率化を推進する、といったことと解すると、 consolidated procurement とか centralized procurement という表現が適切な気がします。 Conslidated procurement is designed to help manage centralized procurement and supplier interactions across regions, divisions and ourtsourced business units. のような感じです。 The Purchasing Division strives to pr