日本語、言語でものを考えない人たち。 - orangestarの雑記

自分を、文字で語るのが、苦手。というか、自分の周りで起こった出来事を、自分の主観というのを交えて、自分の主観で書くのが苦手。ちょうど、出来事と自分の主観を並列で書くエッセイのようなこと。 それはなんでかって考えたら、自分は、物事に出会った時に、にほんごで物を考えていないからなんだと思う。 日本語でものをかんがえていないというのは、物事、現実で、出来事に出合った時に、その場で、××は××で〜というような言葉で状況を把握して、リアクションを取るのではなく、何か、塊みたいなのが状況とそれに対する対処をブラックボックスとして処理して反応してる、外部から、その内面まで含めてみると、自動的に反応してる機械のようにリアクションしてるからだと思う。こうして文章を書いていても、そのように脳で文章を考えているのではなく、なんか、そういう理屈とか何かを考えるものから、概念そのものとして出てくるものを翻訳している

[frantic87]

人間の脳って自分で理解しているよりも多くのことを考えている気がする。少なくとも言葉では足りない。でもそれを伝えようとしたら言葉にするしかない。

[toaruR]

っ言語隠蔽効果

[konekonekoneko]

思考の表層を言語、記号で切り出すのは便利だけど、内部処理は言語じゃないでしょう、言語化して固定してるだけで。でなければ言語が多数あるはずない。　言語を学んでない赤ん坊にも思考はあるけど、泣いて済ます。

[deneb-y]

頭の中にある、言葉にまで固まる前の感情や印象は、色だとか感触とかに近い。これがどんな色か感触かというのは、言葉がおぼつかない頃の体験や記憶で、結構な部分が作られているような気がする。

[rivfi]

ヱヴァ破冒頭の「思考言語を固定」ってのはまさにこの考え方から来てるアレですよね、認識論とかそういう

[MK3110]

日本語と英語のバイリンガルです。言葉にするときは、頭の中にあるぼんやりとしたイメージやアイディアを、日本語か英語を選んでアウトプットしてる感じです。

[yukkie_strike]

珠算してるひとが計算爆速になるのと同じ理屈だと思う。私は出来ないけど、それでもモノを数えるとき、机をたたきながら数えると黙読より速くなる／っていうかタイプがそうだね。文は考えるけど指の動きは考えてない

[SUGIO]

仮に「無意識＝自動化された領域」って考えると、昔は意識上でしてた言語思考を無意識下のタスクにしてしまっているのかも。そういう割合が極端に高い人がいてもおかしくないと思ってた。

[yodogawa-kahan]

言語コミュニケーションをはなから諦めている人の方が早く結婚している気がする。物事の定量化に優れたうえに妬みから解放されるって、生殖機能を維持するうちに可能なのかしら。