スペイン語とポルトガル語・そしてイタリア語

No.3です。 ＞スペイン語とポルトガル語って実際どのくらい似ているのでしょうか？ 肝心の質問に答えていませんでした。 次の簡単な例文で比較してみてください。 １．この本はいくらですか スペイン語(西） ?Cuanto cuesta este libro? ポル語 Quanto custa este livro? 違い：ポル語は語頭に？は使用しない。 Libro⇔livro 2.お腹がすいた。 西 Tengo hambre ポ Estou com fome. 違い：tener:estar 3. 前置詞の結合 西ではa+el=al, de+el=delのふたつだけですが、ポ語は伊語と同じくらい沢山あります。 例：por o=pelo, por a=pela, en o=no en a=na 4. LとRの転換（入れ替わり）全てではない。 西 playa→ポ praia plato pra