茄子の花と親の意見は千に一つも仇はない

もう既に十分な答えがでておりますから、屋上屋を重ねるのも余分なこととは思いますが理解を深めていただくために・・ まず漢字としては「千に一つも徒がない」です。 この「徒」は無駄という意味であり、「徒花」から来ています。ここまでは皆さんが書いておられますね。 さて、「徒花」というのはいくつかの意味がありますが、その中心的な意味は「咲いても実を結ばない花」のことで「むだ花」ともいいます。雄雌のある花（木自体に雄雌があるものとしては銀杏が有名ですし、同じ株の中に雄花と雌花が咲くものにはクリやクルミがあります）の場合、雄花は絶対に実を結びませんからそれはもちろん「徒花」となります。 実際には、茄子の花にもわずかですが徒となるものはありますがたいてい実がなります。このことは昔は常識でしたから、茄子の花と親の意見を並べることで「親の意見には無駄になるものがない」という意味を強調しているのがこのことわざで