【読みまつがい】 「踏襲」→「ふしゅう」が話題になっています。…

【読みまつがい】 「踏襲」→「ふしゅう」が話題になっています。 http://b.hatena.ne.jp/entry/http://www.asahi.com/politics/update/1110/TKY200811100225.html これと同じような、漢字の熟語の「読みまつがい」で、 自分がやってしまった（やってしまっている）ものとか、 ご家族やお知り合いがやっちゃってるもの、つまり実例を投稿してください。 ※見易さを保つため、1ツリー1投稿でお願いします。 ※「雰囲気」→「ふいんき」のような「音が入れ替わる」ものではなく、 「ほんとは重箱読みの熟語なのに、湯桶読みしている」とか、 「そもそもその漢字はそうは読まない」とかいう例でお願いします。

[syujisumeragi]

高校のころ校長が朝礼のありがたい話で「塩野七生」を「しおのななお」と言っていた。ああこのひとファンじゃなくて朝礼のネタにするために読んだなと思った。

[bignight]

木材をきざいと読んでた人がいたときは衝撃的だった　

[kashmir108]

うちの親は鼓舞を「こまい」と読んでた。

[mobanama]

面白いw

[memoclip]

知らないとそう読んじゃうよなぁｗ 的。

[carrion-crow]

誤読百選、みたいな。 / 現場用語やジャーゴンではあえて違う読みにする場合もあるから難しいなぁ。

[kisiritooru]

廉価(けんか×・れんか○)、巣窟(すくつ×・そうくつ○)、借入(しゃくにゅう×・かりいれ○)、相殺(そうさつ×・そうさい○)、オ、オレじゃねぇよ、いやいや、マジでマジで！！１１１