グローバル経済と現代奴隷制

グローバル経済と現代奴隷制 ケビン ベイルズ (著) /凱風社 訳者あとがき アメリカ合衆国出身の社会学者ケヴィン・ベイルズによる本書の原題は、Disposable peopleである。"Disposable"という単語には、「用が済んだら捨てる」「使い捨てる」「処分できる」などの意味がある。このことばは、紙コップや割り箸、ファーストフード店のプラスチック食器などにこそふさわしく、およそ、「人々」を修飾するには場違いな、本来であれば、使いえない形容詞である。しかし、本書においてベイルズは、まさに「使い捨てられ、廃棄される人々」の姿をつぶさに調査し、克明に描きだしている。そして、人間の「使い捨て」がどのような社会で、どのような条件のもとで可能になるか、そのしくみを各国の文化、歴史、社会構造に目配りしつつ、丁寧に解き明かしている。 だが、タイトルの「現代奴隷制」という日本語を見て、「奴隷制だっ