『この世界の片隅に』ドイツでの反応は？ “KAWAII”を超えた日本アニメへの関心

ドイツ西部の都市ケルンで1月28日（現地時間）、『この世界の片隅に』（英題： IN THIS CORNER OF THE WORLD）が映画祭「AKIBA PASS FESTIVAL」のプログラムのひとつとして上映された。『この世界の片隅に』のドイツ国内上映は同映画祭が初めての機会。さらに、昨年11月に海外配給が決定してから世界に先駆けた日本国外上映となる。ドイツの観客はどのように観たのか、また上映作品として選ばれた理由を探りに現地を訪れた。 『君の名は。』にはないストーリーテリング AKIBA PASS FESTIVALは、日本のアニメを専門としたドイツ語圏（ドイツ、オーストリア、スイス）向けのウェブサイト「AKIBA PASS」を運営する「peppermint anime」（ペパーミント・アニメ）が主催。『この世界の片隅に』は日本のアニメ15作品と共に、1月21日のドイツ・ハンブルクを

[REV]

シンゴジ、君の名は。、聲の形、この世界の片隅に、と、名作が続き、どれをどのように評価するかで色々透けて見えるのが面白い。あ、planetarianとポッピンＱを忘れてた。

[guldeen]

ドイツもWW2では、かなりの爆撃を食らってるからね。そういう点からのシンパシーはあるかも。

[lucifer_af]

「「長崎出身の祖母から『これでやっとゆっくり寝られる』と思ったと聞かされていた玉音放送に対し、すずが怒っていたというのが印象的でした」と異国の地で日本の歴史に想いを馳せた」

[hobbling]

座敷童子はすずの中ではリンと同一視されてるけど、すずの主観の回想でしかないので本当に体験したことかどうかは謎としか言えない。ドラマ版ではバケモンの正体の種明かしがされてた。

[koichi99]

やはり、「この世界の片隅に」のアプローチは、異色という風に見られるんだなぁ。その煽りを受けて後回しにされた「君の名は。」は少し可哀想でもあるがｗ

[aw18831945]

「『不思議だけど想像力豊かなすずにあって不自然ではないこと』として受け入れられたようだ。」 座敷わらしは遊女のリンであって想像力の産物ではないと思うんだけど…この文の「筆者」はどう解釈しているのか？

[yyamaguchi]

「「大ヒットの『君の名は。』を上映してほしいというリクエストが多いのは承知しています。だけどまずは、『この世界の片隅に』を観てほしい」――ねらいは、“脱・定番アニメ”だ。」

[topiyama]

『戦争が舞台のアニメにも関わらず、映画として肯定的に受け止められたというのは、“何があっても生きていかなければならない”という世界につうじる人間の根源的な生きようが描かれていたからなのかもしれない』

[maturi]

きれいな建物

[bn2islander]

"対象的に『この世界の片隅に』は淡々と細やかに描かれた物語が運び、その結末はハッピーエンドとは呼べない" 君の名はとの対比が面白い / ドイツの方も思うことは同じのようで