「日本ゲーム」が「アナログゲーム」の代名詞になる日 - ペンとサイコロ -pen and dice- BLOG

11月22日(日)に東京ビックサイトで「ゲームマーケット」が開催されます。 (なんども言ってますね。すいません) その前後一週間、観光を兼ねて日本に来ている JonPower と夕食を取ったのですが、その彼の話のアツいこと！ Finished my day with a very nice dinner courtesy of @pen_n_dice and friends @NILGIRl and punny @peyangmini and one not on twitter. — Jon Power (@jonpower) 2015, 11月 18 彼と私、そしてゲーム制作をする3人と共に食事をしましたが、後半は彼の独壇場。 そのアツい想いとトークは日本の方々にも伝えるべきと思いましたので、ここに翻訳の上まとめさせて頂きます。 （写真を取り忘れたので今回は文字オンリーです。読みにくく

[roy]

セルフブックマーク。とりあえず自作ゲームを気に入ってくれて、熱く語ってくれたのは作者として何より嬉しかったことを追記しておきます。

[aubergine]

個人製作で海外対応まで期待するのはさすがに酷な気がする。日本ゲームの発信はヤポンブランドががんばってるけどもう一つぐらいはチャンネルがあるといいかも。

[calcan]

「言語依存をなくす」そっくりそのまま返してやるよ英語圏のゲーム制作者め…英語圏の驕りか？ユーロゲーはまだマシだがアメゲーの英語札の多さは辟易する。paste up作るのめんどい。

[notio]

熱くて面白い記事。日本のアマチュア文化は同時に社会における自己表現の不足から来るものがあるのかもなぁ、と思ったりした。

[JUN-ROW]

“日本のゲームは個人制作が多くシンプル・小ぶりなゲームが多く、最近はそのシンプルさが「ミニマルゲーム」として海外で評価されていると聞きます。 しかし彼に言わせると、それよりも「本質的なところ」が日本の

[ooblog]

#ボードゲーム 「ルールは英語をつければOK~漢字は残せ！（格好良いから！）~「東洋的」とは、別に忍者や侍が出てくることではない~Dojin~新しい言葉~「日本の作り方は世界と違う」と明確に分かるので良いようです」

[piyoru_k]

TL見ている限りでは説明書の英語版を作っているサークルも見受けられるので作る方も支援する側も頑張ってほしいなぁと。あとは流通の問題ですね。/ゲムマ行きたかった…

[ichigan411]

「アナログ」の語に先入観あったせいか違う内容を想像してた

[mashori]

マーチヘアさんいかがっすか

[nezuku]

ゲームならデザインの設計次第でローカライズ、国際化の難度は軽減されるのだろうしだからこそ挑んでみようよとも / 膨大なリソースやシステマチックでなく、多彩さと良い混沌さが日本のゲームのミソなのかも

[FeZn]

タモリ倶楽部で知って興味津々。行く時間取れないんだよね…

[yingze]

積みゲーが徐々に徐々に増えていく

[tweakk]

へー知らんかった“「アナログゲームは『ドイツゲーム』といわれるようになって、イタリアからも斬新なゲームが出るようになると『ユーロゲーム』といわれるようになった」”

[japanitnt]

「日本ゲーム」が「アナログゲーム」の代名詞になる日 - ペンとサイコロ -pen and dice- BLOG: 2015-11-19 「日本ゲーム」が「アナログゲーム」の代名詞になる日 ボードゲーム…

[makimain0]

「日本ゲーム」が「アナログゲーム」の代名詞になる日 - ペンとサイコロ -pen and dice- BLOG: 2015-11-19…

[khtokage]

ゲームマーケット行けてないなぁ。

[n_231]

ゲームマーケット今週末か。ちょっと見に行こう。

[rulipon]

「漢字は残せ！」吹いたwwww 目の前で人とのやりとりが生まれるからボードゲームはやってて楽しい。そろそろクリスマス。また今年もいくつか買って家族でやってみよう。

[kamayan1980]

ボドゲ遊びたい。そして作りたい。

[hourei]

BGGに日本ゲームの登録を進めているJ.パワー氏が語る日本ゲームの魅力

[turu_crane]

＞「これは日本の"Amature"ゲームなんだ」と紹介すると、その時点で相手は聞く気を失ってしまう

[sharia]

　マジほしくなった・・・。ゲームマーケット行くか・・・。■忍者対戦　http://itosuginoki.blogspot.jp/

[Sigma]

「日本には面白いゲームがあって、毎年400もの新作が出ている」かつて、ドイツではボードゲームが毎年数百も出ていて、と私は紹介していたが、ここまでの広まりを見せるとは思っていなかった

[timetrain]

「漢字は残せ！（格好良いから！） 」力説したシーンを想像してほっこりした。素敵イギリス人めー

[dominion525]

最近ちょっとだけアナログゲームとかのお手伝いさせていただいているので気になった。

[TownBeginner]

発信してあとは海外に任せれば大丈夫という話。確かに自分じゃ気付かない価値ってある。「かいちん」面白そうだね。

[lequinharay]

英語対応することの重要さ。何がクールかは向こうの人に決めてもらえばいいという話。