「大地震」の読み方

半々に近い結果でしたが、「おおじしん」がやや優勢でした。 回答から見られる解説でも紹介したＮＨＫの調査では「だいじしん」と読む人が77.6％を占めたとのこと。ＮＨＫ放送文化研究所のウェブサイトでは「しだいに［オー］よりも［ダイ］ と言う人が増えている」としていました。しかし今回は「おおじしん」が踏みとどまっていると言うにとどまらず、むしろ多くなっています。 もちろん、このウェブサイトでのアンケートは客観的な調査とは言えません。回答した人は校閲グループのツイッターをフォローしてくださっている人が多いだろうと思いますが、そもそも言葉に関心のある人でなければ校閲のツイッターなど読まないはずです。それを踏まえて言えることは、言葉に関心のある人の間ではある程度、大地震は「おおじしん」と読む、という考え方が共有されているということでしょうか。 ＮＨＫの「ことばのハンドブック 第２版」（２００５年）では

[mmddkk]

「地震」は漢語なので本来なら「だいじしん」なのだけど、慣用的に「おおじしん」と読むことになっているとのこと。