海外のアニメファン「これは日本語が分からないと完全には楽しめないな、と感じたアニメは何がある？」日本語が重要となるアニメに対する海外の反応 : すらるど - 海外の反応

2018年05月07日20:25 海外のアニメファン「これは日本語が分からないと完全には楽しめないな、と感じたアニメは何がある？」日本語が重要となるアニメに対する海外の反応 カテゴリアニメネタ日本語 sliceofworld Comment(157) image credit:じょしらく/久米田康治、ヤス/女子落語協会 アニメは日本で作られているだけに中には日本語を理解しているかどうかで楽しみ方がかなり変わってくるアニメもあります。海外のアニメファンがそういう日本語能力の必要なアニメを挙げていました。 引用元：reddit.com スポンサードリンク ●投稿主日本語が分からないと完全には楽しめないだろうなと感じたアニメはある？アニメを字幕で楽しんでる人も多いけど日本語を分かってないと完全には理解できない／楽しめないアニメもあるよね。どんなのがあるだろうか？ ●comment『化物語』。洒落

[kousyou]

“日本語だとホロはクルチザンヌ（フランス語における廓言葉）的な凄く特徴的な話し方をしてると聞いた事がある”クルチザンヌに特有の話し方あるのか。知らなかった。

[sharia]

なんか洒落の話だけだけど、よりもいとか声優の力量だけで全部作ってるアニメとか、日本語分からんと無理だと思ってたんだが、そこに言及はないのね・・・。

[hiduru_k]

直球表題ロボットアニメの名前をこんなところで見るとは‥‥！

[sukekyo]

やっぱりダジャレが鬼門なのなー。そりゃそうだろうな。だから逆にいうとあまりその要素のない、今季なら「ヒナまつり」とか「ゴールデンカムイ」の食いつきがいいんだろうなあ。