man コマンドの日本語化 - Ubuntu memo note

端末でコマンドの説明が見たいときは、 $ man 「コマンド名」 とすると説明ページが出てくる。 これを日本語化するには、 $ sudo apt-get install manpages-ja とする。 メジャーなコマンドはこれでOKだが、一部は日本語化されない。 もっと多くのコマンドを日本語化してくれるパッケージがあった気がする。 ※追記(2009.06.15) 一般ユーザ向けのmanは「manpages-ja」でいいようだが、開発者向けのmanとして「manpages-ja-dev」というのがあるようだ。 ついでなので、まとめてインストールしておきたい。 $ sudo apt-get install manpages-ja manpages-ja-dev

[U1and0]

$ sudo apt-get install manpages-ja manpages-ja-dev

[moerrari]

manを日本語化するにはmanpages-jaパッケージをインストールする。開発者向けのmanとして別にmanpages-ja-devパッケージが用意されている。日本語Remix版では標準で入っていても良いような。