『5本のキュウリ』日本語版、4月25日発売 – Table Games in the World

アークライトは4月25日、ドイツのカードゲーム『5本のキュウリ（Fünf Gurken）』日本語版を発売する。2～6人用、8歳以上、25分、1800円（税別）。 スカンジナビアの伝統ゲーム『アグルカ』を、現代版にアレンジした作品。『電力会社』や『ロビンソン漂流記』などの作品があるF.フリーゼがルールをアレンジして、2013年に2Fシュピーレから発売された。手軽に楽しめるカードゲームとして、輸入版が日本でも人気を博している。 1～15の数字が書かれたカードを7枚ずつ配り、順番に1枚ずつ出し、1周して最も大きい数字のカードを出した人が次の1周で最初にカードを出す。こうしてカードを全部使いきるまで出していくが、最後に勝ってしまうと、キュウリを受け取らなくてはならないというのがこのゲームのポイント。6本以上のキュウリを受け取ったプレイヤーは「お漬物」と呼ばれ、そのゲームから脱落してしまう。つまり、

[fwtmp]

アークライトはいい加減、デザイナーに外注することを覚えた方がいいと思うんだよなぁ。そうでなきゃわざわざ日本語化する意味が無い。

[iwaiwate]

これ評判良く聞くけど、買っといたほうがいいかな？

[kubotaya]

相変わらずの日本語タイトルロゴだなー（もうネタでやっているとしか思えないｗ