『隣接界』の英語タイトルで英語学習♪

メモ 本書（新★ハヤカワ・SF・シリーズ）の「訳者あとがき」で、原題について書かれていたので引用しておきます。 何重もの意味が重ねられているので、語呂の良さを考えて『隣接界』としました（必ずしも『隣接界』なるそのものずばりが出てくるわけではありません）。 「the＋形容詞」には、最大で3種類の意味があります。 たとえば、「the good」なら：

[jfworld]

《タイトル英語～洋書～SF》【邦題】隣接界 【英題】The Adjacent ⇒ 隣接している人々や物や事 ※「the＋形容詞」の3種類の意味とは？ [タイトル英語] [英語学習]