「カオスサーガ」だけどなんとなく何が起きたかわかった気がした

Simon_Sin @Simon_Sin FF11のキャラをそのまま使った事で即日終了になった「カオスサーガ」だけどなんとなく何が起きたかわかった気がした。パクろうとしたんじゃなくて中国で動いてるゲームをローカライズして儲けようとしたんだな。 matomame.jp/user/mixmio/d0… #カオスサーガ 2016-11-16 18:06:14 Simon_Sin @Simon_Sin で、中国で動いてるゲームは中国の開発会社がFF11からモデルデータをぶっこぬいて流用してる。その事自体を違法だとかいう感覚がないので日本の会社から「日本でサービス展開したい」と言われたらOK出すよね。儲かるからね。後ろ暗い事をしてるって自覚がないんだよ。 2016-11-16 18:08:31 Simon_Sin @Simon_Sin で、日本の会社はそもそも中国で動いてるゲームを翻訳するくらいの感

[nisatta]

http://blog.livedoor.jp/blackwingcat/archives/1939202.html

[sds-page]

良かった。開発費丸損になったメーカーはいないんだ。

[umiusi45]

そのまま輸入はわかるけど、だれもキャラチェックすらしていない日本側の対応も。。。。

[neonlight_il]

ゲームは好きですがFF11は知らない。＞ゲーム産業が「好き」なら見ただけで盗用とわかったはずだ

[timetrain]

開発費用ではなくローカライズ費用だけならそりゃ即刻切るのが正しいわな。／しかし連中ほんとそのまま使うよなあ。艦これパクリもデータそのままだったし

[metamix]

http://president.jp/articles/-/6182 クレヨンしんちゃんの商標が長年にわたって掠め取られてた件とかあるし、あの国の著作権に対する意識はまともではない

[YarmUI]

考えるに国際化対応のために単位や文言、セリフ等がキチンと構造化されててそのままクラウドソーシングに流しちゃったとかそんなのでは

[nomitori]

そのうち中国政府もこのあたりの野放図にもメスいれそうな気はするんだが…読めない国だでのぉ

[at44p]

納得

[paradisemaker]

あるあるやね

[moritata]

というか、この流れしか思いつかんかった…

[teto2645]

なるほ。説得力ある。

[Outfielder]

「中国の開発会社がFF11からモデルデータをぶっこぬいて流用してる。その事自体を違法だとかいう感覚がない」

[kaipu1224]

開発元を訴えられないもんなのかね

[aideiori2016]

ひえー

[atoh]

「その事自体を違法だとかいう感覚がない」これホントなのかなぁ。

[kaos2009]

“中国で動いてるゲームをローカライズして儲けようとした”

[reachout]

中国ｪ

[Gelsy]

なるほど。

[dokuhunt]

それで闇黒英雄さんを超えたんだなと。

[mashori]

どうすることも出来ない、かの国の事情