なぜこれが差別なの？ Cultural Appropriationとは？ 日本人女性の格好で撮影したモデルが謝罪

リンク nikkansports.com カーリー・クロスが謝罪、撮影で日本人女性の格好 - ハリウッド : 日刊スポーツ モデルのカーリー・クロス（２４）が、ファッション誌「ヴォーグ」の撮影で日本人の女性の格好をしたことを批判されて謝罪した。カーリーは黒髪のウィッグに和を意識した… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com） 282 users 194 タツ@BF2042勢 @tazzu76 外人から見ると、コレが人種差別になるんだとよ。 日本人の俺には何の事だかサッパリ分からんけど、これカッコイイじゃんよ。 モデルのカーリー・クロスも掲載誌のヴォーグも何か謝罪してんけど、外人て図体デケェくせに小せぇ事に拘る心の狭さってのがあんだな。 pic.twitter.com/oC0ovBDnkX 2017-02-16 17:30:27

[big_song_bird]

白人はミンストレルショーで黒人文化を揶揄した過去があり、白人が非白人の民族衣装を着るのは差別だという認識があるのだそうで。つまりこれは白人側の問題であって、日本人の手を離れている、と。

[cinefuk]

USでの経緯、文化、文脈があっての話。日本に住む人が（差別性を）理解できないからといって「これは全く問題ない、差別認定は間違っている」と断言する人は、自分こそスタンダードと思っているのだな。想像力の欠如

[flowerload]

少なくとも「今、日本に住んでる日本人の殆どにとってこの写真は侮蔑的な感覚を一切伴わない」てのははっきり表明しとくべき。「過去に黒人コスプレで〜」なんて言って思考停止すべき所じゃない。

[fusanosuke_n]

本当に差別をなくしたいなら黒塗りパフォーマンスは差別の象徴という伝統は捨てて楽しくコスプレを楽しめる世界にするべきでは。

[naruse_hitomi]

謝っている対象は日本に住んでいる日本人じゃなくてアメリカに住んでいる日本人（アジア人）にむいてでしょう。そりゃ日本に住んでりゃ「なんで？」って思うんだろうけど。国によってタブーは違うんだから。

[wideangle]

ハリウッドのアジア系俳優が主役張れない問題とかに類似した、アジア系の俳優やモデルの仕事が奪われる労働問題としてなら理解できるんだけど、「文化の盗用」と言われるとかなりズレがあるように思う。

[rosaline]

多数民俗が少数民族にやっちゃいけない事があるとかいう時点でおかしい。誰がやろうといいことと悪いことは変わらない/こんなのに抗議すんなら映画「ドクターストレンジ」のチベット抹消なんとかしろよマジで

[hisawooo]

海外じゃいまこれで殴るのがナウいんよ（ちょっと遅れてるくらい

[kotoripiyopiyo]

じゃあ忍者と亀を合体させたりはどうなっちゃうのよ

[Louis]

この問題、ちゃんと考察してる人がタイムライン上でも散見されたのにこのまとめだと半分ぐらいが「どこが人種差別なんだ」というツイート。意外とみんな真面目に理由を知りたいとは思わないってことなのかな。

[Outfielder]

白人が着物を着たらCultural appropriationか

[nakakzs]

もうちょっと深く調べないとわからないところがあるのだけど、表現規制的な面を見ると、なんだかかつての『ちびくろサンボ』周りのことを思い出すのだよなあ。

[suna_kago]

難しい問題かもしれないれど、個人的にはこれが「差別」だとは全く思えない。彼女が謝罪する必要はないと私自身は感じてしまう。文化盗用という概念は好きじゃないな。

[sekiryo]

"「これを差別と認められないジャップ共は差別主義者だ！」← ホントに差別してどうする" マジでこれｗ

[djuraken]

ラッツアンドスターとか米国じゃ御法度なのかな？

[adsty]

「Cultural Appropriation」という言葉は日本語で「文化の盗用」と訳される。

[agricola]

一部のフレンズが憤慨頻りの「西又葵のサーバルちゃん」がcultural appropriationだという理解でよろしいか？

[steel_eel]

城プロのアイヌ城娘の件で知ったが欧米では民族衣装のデザイン等はその民族に著作権的なものがあり、その民族の審査団体に金払って使わないと搾取・差別って考えがあるようで、そういう流れの話なんだろうなと理解。

[envygreedlust]

例えばさ、「ウイグルは汚くてずるい人たちに思われてるけどこんな鮮やかな民族衣装があるんですよ」って言って、全て「漢人」「モデル」で写真撮ったら中国のウイグルの人達は怒るでしょうね、という話かな

[kamezo]

「Mikado」案件かな？と思ったら、やはりそういう指摘もある／白人米国民と在米日系人との問題というならば、日本に置き換えると琉球アイヌ系文化や在日朝鮮人、じゃぱゆきさんをデフォルメしたようなものか。

[interferobserver]

このまとめ、「なぜ？」とタイトルにあるから理由が分かるのかと思いきや、単に「なぜなのか分からない」人たちを集めただけで、あんまし役に立ってない。

[oka_mailer]

関西人がドラマやアニメで変な関西弁にイラっとしたりするってよく見る情景だと思ってたが。

[kkobayashi]

「イエローフェイス」っておしろいの事を知らん輩が騒いでるだけじゃないのかなあ

[RyotaTakimoto]

他国の民族衣装を着てもあかんっていうし。自己成就差別の趣アリ。

[gryphon]

右に行ってもポリティカルコレクトにそぐわないと言われ、左にいっても反ポリコレだと言われ…そして実質的に無効化してしまう、というコースに順調に入ってしまっているな……。

[miruna]

多様性を重視する私は肌の色ぐらい後天的に選択できて取り換えられるぐらいがちょうどいいと思う

[hhasegawa]

自分の生活環境にしか関心がない日本のオタクは、国外に少数者として住む同胞をまず想像できない。『フレンズ化するポストモデルネ』著者は、フレンズ＝世界が貧しい（『形而上学の根本諸概念』）、も示唆していた。

[technocutzero]

「行きすぎた配慮」は「哀れみ」だ　そしてそういった「哀れみ」には往々にして「分断と無視」を伴う　どこまで行っても対等にはならない　ひたすら無礼

[filinion]

日本人が欧米風の衣装を着ると「白人への憧れがある」と理解され、白人が日本風の衣装を着ると「文化の盗用」となる。本当の差別は何か。／ただ、米国では日本人はマイノリティだから文脈が変わるのだろうとも思う。

[littleumbrellas]

力士はもうちょっと何とかならんかったかとは思う。日本人の仕事を奪ってるというのはおかしい。欧米人が考えた日本風の服を着るのは欧米人の仕事。これを日本人に着させたらそれこそ差別でしょ。

[sentellnoemi115]

なんでだろ？

[John_Kawanishi]

pic.twitter.com/oC0ovBDnkX pic.twitter.com/4v9VroRm4x え?これが人種差別だか文化の盗用ってのになるの？一体誰が非難して誰に謝ってるの！？日本人が鼻高メイクで白人の真似したら人種差別だとかで放映中止になったANAのCM思い出し

[Capricornus]

白人と黒人の文脈だからで済まさずに、今回の件なら当の日本人として文脈へ混ざって行ってウェルカム！と表明する権利くらいあるんじゃない？その発言権すらないほうが差別的に思う。

[kamayan]

アメリカ在住日系人からのクレームだと聞くので、日本国内の狂人からの在米日系人への要請を断れなくてこじれねじれていると想像する。

[georgew]

かつてのミンストレル・ショーを彷彿とさせる感はある。

[air7743]

ポリコレが嫌われる理由がよく分かるな

[Midas]

↓全員間違ってる。これは「博物館化(文化保存」の問題。「その表象は本物？偽物？」が問われてる。外人が京都で舞妓の格好するのはセーフ。非難されてるのは(実物)実態と似てもにつかない(ファッション化してる)から

[kuro_pp]

まあこれもめんどくさいけど、ガチで人権がなかった昔に比べたらずうっと平和なんだな……と思うようにした。戦争するよりバナナの規格で揉めてたEUが平和なように。

[denilava]

ポリティカルコレクトネスってそういうもの。差別してる人はこれがほしいだろうと気を遣うけど、差別されてる（だろう）側がほしいのはそれじゃない。対話をせずに線をひいて上位に立ち支配できるようにする手段。