ひとりふたりという数え方はなぜ三人めから「……り」とならないのか?→実は三人以上にも “り” はあるらしい「へぇ! 知らなかった」

津原泰水（やすみ） @tsuharayasumi ひとり、ふたり、三人、四人……なぜ三人めから「……り」とならないか疑問に思ってきた方もいらっしゃるのでは？ 実は三人以上にも「……り」はある。日本語に余りにも頻出するひとりふたりが残存したのみ。みたり、よたり（よったり）、いつたり（いったり）、むゆたり……で明治頃までは通じた。 津原泰水（やすみ） @tsuharayasumi ななたり、やたり、ここのたり、とたり。六人が「むたり」ではないのに違和感を覚えられるかもしれないが、六日は元来「むゆか」なので、六日と比べて圧倒的に使われない六人は、変化しないまま瀕死語になったと考えられる。二十人、三十人は、はたたり、みそたり、百人はももたり。

[kamezo]

よつたりまでしか知らなかった。その先もあるのね。そりゃそうか／「方言かと思ってた」という反応、難しいな。古語が方言に残るのはよくあることなので、古語でもあり方言でもあるということはあり得る。

[kemononeko]

落語で時々出てくる古い数え方。

[bokmal]

標準語というのは魚の切り身みたいなもので、標準語に残らなかった言葉を見て「方言じゃなく古い言葉だったのか」てのは丸干し見て「これ魚なんだ！？」的な倒錯に近い何かを感じる。

[yetch]

セメタリー

[mon_sat]

幽霊の正体三人　枯れ尾花

[hobo_king]

むゆたり！　なるほどそんな風に読んだのか。

[ustar]

みたりよたりてどこかで聞いた

[doycuesalgoza]

よったり、落語で聞いたな。演目が思い出せない／沖縄のうちなーぐちにこの手の古い言葉がけっこう残ってる気がする。琉球民謡の先生が「うちなーぐちに似てる言葉が出てくるからヤマトの時代劇、好き」て言ってた。

[doubleup]

いつたりまでは知ってたけどどこで覚えたのか記憶にない・・・

[megane1972]

「幽霊の正体"みたり"枯れ柳」という川柳は「見たり」と「三人」の駄洒落になっていて、三人いれば一人は冷静に物事を見られるという意味。っていうデマを思いついた。

[neko2bo]

確かに。落語とかに残ってますね。

[solidstatesociety]

ほー

[hammer100kg]

あったの分かったけど、なんで廃れたんだろう？その方が興味ある。

[active555]

知らなかった

[mutinomuti]

21人ははつひとりとか言うのだろうか(´･_･`)

[Sediment]

へーへー、覚えとこ。どこかに出展があるとなおいいんだけど。

[ikd9684]

はっ！実家のばあちゃんが「よったり」て言うの思い出した！

[novak777]

古事記では千人を「ちたり」、千五百人を「ちいほたり」と読む。

[otihateten3510]

全然言葉残ってないんだな初めて聞いた

[hoihoitea]

へえー、そうなんだ！

[maturi]

よつたり　｜WIKIPEDIA/方言周圏論（ほうげんしゅうけんろん、英: center versus periphery

[nobububu]

まだ使うってやつは、とこに住んでるか書いて欲しかった

[togetter]

意外な読み方があるんだね〜