「外国人スタッフ」だから「気遣いは不要」？とある家事代行サービスの謳い文句に驚愕を禁じ得ない

リンク www.sunnymaid.jp ニチイのフィリピン人スタッフによる家事代行サービス サニーメイドサービス 利用しやすさが違う。こんな時、その時、家事代行サービスならサニーメイドサービス。東京都・神奈川県・大阪府(大阪市)・兵庫県の家事代行サービスならサニーメイドにお任せ下さい。家事を知り尽くしたニチイと、家政大国フィリピンから来日したスタッフが、ワンランク上のサービスをご提供します。土日・早朝のご依頼も2人1組のスタッフが1時間からご対応します。

[nowa_s]

気疲れって言葉もあるくらいなので、気を遣うことはしんどいことではあるんだけど、「日本人と違って気遣い不要」が謳い文句だと「ありがとうとか言わなくていい、人として扱わなくていい」的に読めてこえーな…

[kiwamaru100]

うちは日本語も英語も通じないクリーナーさんに来てもらってるけど、気遣いはもちろんあるよ。

[neco22b]

悪意をもって解釈すると外国人には気遣いは不要な軽い存在で日本人はプライベートを侵害する邪悪な存在というどちらにも失礼な謳い文句。”言葉は通じないけど明るくフレンドリーですよ”とかでいいのに。

[layback]

気遣いが必要なのはこの会社

[taruhachi]

プログラミングできない人を採用すると、恥ずかしいコードを覗き見されて笑われる心配がないので安心。

[tikuwa_ore]

仮に「日本語使えない外国人スタッフだからお互い気遣いが必要ない」という意図だとしても、「日本語使えない外国人スタッフに依頼主はどうやって指示を出すんだよ」って話なので、どう転んでもアウトだわな、これ。

[maguro1111]

根幹は「旅の恥はかき捨て」と同じ精神構造なんだろうな。日本人は「ガイジンさん」に対して謎の匿名性を感じて雑になる

[palehorse]

大手の介護事業所ってだいたいそんなもん…って知ってたから驚かないけど、この広告は流石に酷い。そして内実はたぶんさらに酷い

[pribetch]

フィリピン人メイドは見た！

[zaikabou]

海外の高級リゾートとかで至れり尽くせりなサービスされても身の置き場が無いみたいな貧乏人根性が抜けないままホントに貧しくなってしまった日本であるなぁ、と

[hituzinosanpo]

ニチイは わるすぎる。

[rohizuya]

酷い広告です、日本人スタッフだから気遣い不要と外国の会社に書かれたらどう思うのでしょうかね。

[kiyo560808]

ほんとにそれでいいのかって感じ。

[nisisinjuku]

スタッフ「日本語でおｋ！」

[miki3k]

仕事として家事をやってもらうのに慣れていないから、あまり気遣いがすぎるとうまくいかないというのは聞いたことがある。

[gabill]

酷い話。でもドライな関係に需要がある事は確かだと思う。人種とは無関係に、イヤホンつけて音楽聴きながら作業するなど、気遣いレスを許容する社会になって欲しいとも思う。

[hosonaga]

頑張って外国人であるメリットを絞り出したんじゃなかろうか。

[sysjojo]

気遣いできない会社だからこんな謳い文句になるんだな。と思った。

[shimomurayoshiko]

こんな美しい国に長居したら“美しく”なってしまうぜ、帰ぇんな帰ぇんな、この国には“気遣い”が“必要”な“ニンゲン”しか居らんってことさ（自戒も込めテロ）

[differential]

気遣い無用とリミットを外させる言葉よりも、家事外注に慣れてない人を良き発注者にさせるマニュアルの方が市場拡大のために必要だと思うのだが。奴隷商人のセリフになったのは根底にある差別意識だよなぁ

[miquniqu]

家事代行サービス使わなそうな人からの苦情はか効かないのでは

[wasarasan]

善意を持って解釈すると、この「気遣いは不要」は、もしかして「会話を聞かれるのではないか 」「文書を読まれてしまうのではないか」にかかっているのでは。気遣いってワードの方を微妙に間違えている説。

[narwhal]

まったくだ。こいつら→ https://togetter.com/li/1053513 の奴隷狩りを不可能にするためにも、アベノミクスにより円安を推進しよう。1ドル360円くらいがよいだろう。国内の製造業も息を吹き返すに違いない。

[kurotsuraherasagi]

「気遣い不要」が「主要言語が違うから」という意図であれば、とりあえず私の観測範囲のフィリピン人たちは母国語レベルで日本語読み書き会話できる、というのは伝えておこう。そういうレベルの話じゃなさそうだけど

[ryun_ryun]

ニチイは本当に評判悪いな。検索すると悪評ばかり。そんなんが戦略特区とか呆れるわ。

[xinsg]

う〜ん…この表現を「外国人労働者には何もしてもよい」と受け取るのは、少し極端な気がする。神経質すぎじゃないかな。ぜんぜん問題ない謳い文句にみえる自分の感覚がずれてるのか (・へ・)？

[usutaru]

担当部署が考え抜いた結果のこの文言ということよねえ。今までどんな顧客とのやり取りがあったのかを考えると、闇が深そう。

[keisolutions]

経済特区で行われている、この「家事支援人材」はほぼ政府によるヤラセみたいなもん。余ったお金でやるレベルで儲かんないですこれ。移民政策のフタが開く4月に参入する中小の良企業を待ちましょうね。

[osakana110]

アーロン収容所のイギリス軍女性兵士の話を思い出した。アレも日本人捕虜だから気遣い無用だったのかな？ http://www.asyura2.com/0510/bd42/msg/194.html

[rokkakuika]

ことばが通じないからサービス依頼が遠慮がちになる。「そんな気遣い必要ないよ」という意味かと思ったら……これはあかん。

[RIP-1202]

真意としては、日本人特有のややこしい腹の読み合いをしなくていい、からっと明るい人たちだよという肯定的なニュアンスを伝えたかったと思いたいけど、だとしたらもっと言い方があるね。

[PACIFIST]

この件で問い合わせてみたんだが知らぬ存ぜぬの一点張り 最低だなジャスコ

[abinosuke]

たぶん事実こういう言い方をしないと通じない顧客が多いんだろうなと思うけど、価値観の周回遅れ2周組と1周組のスクラムみすごい

[m_h]

いやでも日本人に必要な気遣いってあるよな。子育てしてて外国人ママ友のが付き合いやすい。日本人ママ友は些細なことでも永遠にお礼のお礼を与え合わないといけなくなってしんどいときがある。

[tuzuraori]

なぜ移民を入れるのか？→奴隷労働者がほしいから。大きな禍根を残す前に移民受け入れをやめなければならない。

[goldenbatman2]

この反応を見て、日本人には家事代行、つまりはメイドを使うのは無理なんだとおもった

[htnmiki]

コンビニ店員に高圧的になる人みがある

[napsucks]

スマートスピーカーに話しかけるように命令していいのかな