『七味唐辛子』の読み方に衝撃を受ける人々→読み方の理由など様々な声が集まる「一般常識がひっくり返った」

リンク Wikipedia 七味唐辛子 七味唐辛子（しちみとうがらし）は、唐辛子を主とした薬味や香辛料を調合した日本の調味料（ブレンドスパイス）。しばしば、七味（しちみ）と略される。名の通り七種類の調合である。老舗の調合では、唐辛子のほか山椒（さんしょう）、麻の実（おのみ）、黒胡麻（ごま）が共通し、けしの実、青のり 、生姜などに違いがある。一方、唐辛子のみの調味料は、一味唐辛子（いちみとうがらし）である。 七味唐辛子というのは上方風の名前であり、江戸・東京周辺では七色唐辛子、七種唐辛子（なないろとうがらし）である。近代以降の多くの辞書では「なな 4 users 107

[zoronanaband112]

“誰よその女！” wwww

[snapchat]

八味唐辛子＝YUMMY TOGARASHI

[b-zou3]

日本国語大辞典では「しちみとうがらし」になっていた。関西由来で、関東では「なないろとうがらし」と呼んでたらしいです。海外はともかく、日本国内では「ななみ」読みは間違いっぽい。

[kori3110]

虹色とうがらし好き

[fai_fx]

ひちみ…と思ってた。

[harumomo2006]

よかった、しちみとうがらしで合ってたんだ

[otihateten3510]

これ、80へぇは取れるよ

[invalid_touhu]

誰よその女！←この返しが凄まじすぎて読み方とかどうでもよくなった。

[gm91]

そもそも一味がry

[daichirata]

“誰よその女！” パッとこういう返しが出来るようになりたい

[gui1]

ひちみだろヽ(｀Д´#)ﾉ

[pribetch]

マルナナヒトマル

[shimomurayoshiko]

ぼくは七々見奈波ちゃん！

[p-2yan]

賢い。私も聞き間違えが怖くて、年月日や時間も「なながつ」「じゅうななじ」って言ってる。

[dragoon-in-the-aqua]

しちみだよ。ナナミは七味と一味をはっきりと言い分けられない諸外国人の為にわざわざ言い換えた読み方だよ。日本人なら、しちみとうがらし、と、いう読み方で合っているよ。

[adsty]

日本では「しちみ」で海外では「ななみ」。

[kowyoshi]

マカロニほうれん荘のトシちゃん25歳、童話作家やってる別名義は七味とうがらし(しちみとうがらし)です

[tecepe]

山下七海

[taruhachi]

七味って読む派。七味なんて呼び方聞いた事もない。

[doroyamada]

カルピスが英語圏ではCalpicoと名乗るようなもんかな。

[yogasa]

しちの発音がひちになるのはせいぜい中部地方あたりまでだと思っていたのでトップのブコメには少し驚き。まあ関東も広いから全部が東京方言な訳でもないんやね。

[va1nchamber]

しーーーーちーーーーーー！！！しちしちしちしち！ななみ派はばかだな…

[kuroaka1871]

へぇ

[Chitanz]

グランドリオンがマサムネになるみたいなもんか

[ijustiH]

そもそも七味と一味は日本人の自分でも聞き分けづらい。両方のことを話してることはほぼないから、どちらが話題になってるか文脈から読み取ってるだけ。

[l83DK]

773がイタリアで食ったパスタにはエスビーの七味が使われていた説

[amematarou]

江戸も大阪も「ひちみ」なのになぜ「しちみ」で統一されるのかな

[ustam]

123種類のスパイスを配合した一二三唐辛子はないのかな？ 12種類で一二味の方がいいか。

[uzusayuu]

自分もこれ去年気がついてググって同じ結論にたどり着いた。海外でうどん食べるときのあるあるなのかも。

[tekitou-manga]

イチミとシチミはぶっちゃけ日本でも結構判別コストは相当高いほう。「シチミとって！いやイチミじゃなくてシチミ！」って結構ある。七色呼びは銀平飯科帳でおぼえた

[makou]

濁点ないのに唐がらしって読んでるって話ではないらしい。

[shields-pikes]

七実さま！ 辛〜 辛〜〜 辛〜〜〜（3人のメガネ男子によるハモり）。

[htnmiki]

個人的に七味は使いどころがないんだよなー

[BIFF]

輸出用の「商品名」と。『日国』には「しちみとうがらし」と「なないろとうがらし」が採録されてる。『日国』には「ななみ－」は無し。

[narwhal]

なんで「味」だけ音なのか。「ななあじとうがらし」にしろよ

[gunjou7]

いちみ　と　ひちみ　海外では読み混同しやすい為

[TakamoriTarou]

ICHIMIとSH　　ICHIMIが外国人からは区別しづらいから便宜上この記載何じゃなかったっけ、と思ったら出てた

[rain-tree]

海外では「しちみ」だと「いちみ」との発音の区別が難しいからだそうな