日本海呼称問題は、日韓のチキンゲームではなく、第三者にとっての調整ゲームにすぎない。

斉藤 淳『小学生からの英語教育 親は一体何をすれば良いですか？』アルク 公表発売中💙💛 @junsaito0529 外務省は日本海呼称問題については第三者説得アプローチでそれなりに成果を上げたように記憶しているが。 QT 竹島問題の「戦場」は、韓国を相手にすることではなく、第三者を説得することだ。 http://t.co/eXvJvdq 浅羽祐樹@同志社大学2年目 @YukiAsaba 日本海の呼称問題は、原理的には、調整ゲーム。日本海でも東海でも青海でも韓国海でも、とにかく何らかの名前に決まっていて、共通して用いるのが望ましい。左側通行で特段問題なかったのに、いきなり右側通行にしたいと言っても、米英含めて左側通行に慣れているドライバーの便益は落ちるという話。 浅羽祐樹@同志社大学2年目 @YukiAsaba 続き）韓国にしてみれば、左側通行に交通ルールを決めた時に参加していないので元

[Mu_KuP]

確かにその論は納得できる。／ただ、それだと「そんな問題に過ぎないなら東海でいいじゃねぇか、日本海って名前は嫌いなんだよ偉そうで」という感情に対応する論には、ちょっとなりにくいな(^^;

[LS2008]

「日本海」って、要するに「欧米人にとってその付近の最大のランドマークが日本だったから付けられた名称」なんじゃないの？そういうのってオリエンタリズムもいいとこで、積極的に称揚するのはちょち恥ずくね？

[u_eichi]

"相手を折伏するのではなく、第三者を説得できるかにゲームが変わった" 最近の日中日韓の外交問題は、領海侵犯を除くほとんどがこの状態。

[hidematu]

世界中に"東海(east sea)"はたくさんあるので不適。日本がなければ日本海は太平洋の一部になるので"日本海"が妥当。

[jaikel]

単純に日本列島で区切られてるから日本海でいいんじゃねえのって思うが。ニャントロ列島だったらニャントロ海でかまわない。

[ikd18]

確かにデブの国、ノッポの国のバラ色島方式でもいいんじゃないかな。個人的に国際名称はどうでも良いんだけど、怒られそう。そもそも日本がJAPANと呼ばれ、グレートブリテン以下略をイギリスとか呼んでる訳で。

[y-mat2006]

全然違う中立的な地名(たとえばFar East Inland Sea(極東内海)）にして、ローカルにはそれぞれの呼称を使わせるにした方が良いんじゃないのかな。