英国人の同僚から「それ何？」と聞かれたので、遂にこのフレーズを使う時が来たか、と感無量で放った返答"This is a pen."

黒まてぃ @Salvare036 登山(初級)とアメフト(上級)と筋トレ(サイコパス級)に心を燃やすアラフォー。筋肉と和解せよ。無言フォロー失礼します🙇‍♂️無言フォロー大歓迎です🙆‍♂️DMは親しい人からのもののみ反応します。御容赦！

[tachisoba]

6年前に同じネタが話題になったな。　https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1608/17/news041.html

[zorio]

それ日本語でやったことある。ロシア人の同僚が何かのノベルティで配られたものを持ってたので「何それ？」って聞いたら、満面の笑みで「これはペンです」って教えてくれた。ハイタッチした。

[yetch]

アメリカ人に「This is a 」ときたら次に何が続くと思いますか？ってアンケート取りたい。

[minamihiroharu]

50代以上は「荒井注じゃんｗ」ってなるよね。

[bean_hero]

真っ先に荒井注、っておっさんホイホイに敢えて引っ掛かってみる

[TakamoriTarou]

展示会ブースの店番してたら、満面の笑みの外人さんにノベルティを指さし「What is it?」とか言われ、えっ、えっえっ、ってパニクってたら日本語で「そこはでぃっすいずざぺんって言わんと」って言われた事ある。

[otihateten3510]

何で全然使わないフレーズを最初に教えるんだろうな

[asherah]

意外と使う機会があるもんだなこのフレーズ。「What is this?」「This is a pen.」　https://togetter.com/li/1320438

[tuffgong]

20年前の英語の先生の元ネタは荒井注だと思う

[go_kuma]

荒井注なのかピコ太郎なのか、どっちなんだい？パワー！

[waaaatsuko]

これ言う時、人生の伏線回収みたくなるやんwww早く言う機会ほしい。

[tettekete37564]

コピペされてる漫画面白そう / 「ジオブリーダーズ」らしい

[dubdisco1966]

元togwtterで「荒井注」に全く言及されてないのは何故？そこは荒井注がいなかった世界線なのか。。

[no-cool]

でも授業で習った記憶も教科書に載っていた記憶もはないんだよなー。「This is a pen.」

[nagaichi]

日本の英語教育の勝利？

[brimley3]

20年間温めてきたのか・・根気が要るなぁｗ

[tourmalinecatseye]

いいなー、うらやましい。私も使いたい

[matsuedon]

ガチョーン。ガチョーン。

[kiyo_hiko]

英語学習者の心の原点みたいなフレーズ来たな…。

[hasiduki]

ジオブリのあれって「ヤンキーゴーホーム！」じゃなかったっけ？修正されたのかな！

[mountain8]

そんな場面が実際にあるとは

[HDPE]

ぺんぱいなっぷるあっぷるぺん

[kaloranka]

日本語でも言ったことないフレーズ。

[allezvous]

なんで"It's a pen."じゃないんだ

[togetter]

英語学習者には2種類の人がいます。"This is a pen."を実際に言ったことがあるが、そうではないかです。みんなはどっちかなあ？

[nabecho]

日本人pen好きすぎ

[matsuwo]

声に出して言いたい英語ナンバー1のやつ

[trashcan]

なんだバカヤロー

[theta]

海外で飛行機に乗る際、この手のモノについて警備員から説明を求められて……という話をよんだことがある。

[mujisoshina]

荒井注