新しい漢字音層の誕生！？

中国人名の最近の読み方から新漢字音誕生の可能性、さらには日本漢字音の重層性とかに話が展開。雲散霧消させてしまうには惜しかったのでまとめてみました。問題あったらDください。

[kaos2009]

もう少し中国の力が日本で大きくなると、カタカナで表記していた外来語が漢字表記の中国読みに置き換わるかも

[mujin]

中国嫁日記の影響で月ちゃんは増えるんだろうな。朝日新聞の投稿欄で木蘭というひとがいた。元というひともすでにいそう。

[kimurasatoru]

.@chibatch_ さんの「新しい漢字音層の誕生！？」をお気に入りにしました。

[mac_wac]

「華音」かー。面白い発想。でも日頃から中国語使ってるわけじゃないから、人名にしか定着しない？熟語を外来語で「訓読み」ってのは漫画とかでよく見るよね。

[ken36yoz]

名前の漢字と読みが剥離するのはセキュリティ的にはいいことだと思う。

[omi_k]

こうなると名前の登録や表記はかなを正、漢字を副にした方が混乱が少ないんじゃないかな

[fusanosuke_n]

.@chibatch_ さんの「新しい漢字音層の誕生！？」をお気に入りにしました。

[Mikagura]

いいね。ゆっくりとそうなっていくなら面白そう。