「20歳未満、運転手ではない」ことを申告するパネルがわかりにくい？

Manabu Ueno @manabuueno Sociomedia Executive. Design Consultant. Interaction Designer. Programmer. Modeless design and OOUI Evangelist. Textwell Product Manager. https://t.co/33OsU7367X modelessdesign.com

[sophizm]

キャンセルしますか？ 「はい」「いいえ」「キャンセル」

[opnihc]

「20歳未満でも運転手でもありません」と聞いてくれ。そしたら「はい」で答えられる

[odakaho]

「・」がORかANDかで意味が変わるのがダメ。これを「何もおかしくない、何がわからないんだ」と言ってる人が結構いて怖い

[denimn]

否定文で質問するなー！併記条件はandかorかを明記しろー！ド・モルガンの法則を使えー！

[TriQ]

自分の部下がこんな文言作ってきたらこれじゃ分かりにくいでしょって修正させる。それとは別にこの問いの意図が分からず選択肢間違えちゃうのはちょっと読解力が足りてないと思う。

[kou-qana]

みんな20歳以上20歳以上言ってるけど、「20歳未満」て書いてあるよ。わかりにくいけど。

[shiori_lov]

ただのイチャモンだけど日本語の文脈を読めない馬鹿に向けて作らないのが悪いというのはわかる

[araikacang]

まぁ分かるけど、日本語ネイティブでない人や、判断力が衰えてる人にも正しく理解してもらう必要があるので、これはよろしく無いと思う。

[quix_que]

これが「わからない」という人とはあんまり一緒に仕事をしたくないけど、「『わからない』というやつがわからない」という人とは友達になれる気がしないですね。

[zonke]

そこまでわかりにくくはないかな

[fraction]

odakaho氏、論理性が尊重される分野では・もしくは半角のそれは論理積発明者以来いつでもandですよね。なので論理的に読み取っちゃうと酒類販売可能な人とそうでない人はこの質問では見分けられないことに

[ton-boo]

「私は20歳未満で運転手ではありません」「私は20歳未満でも運転手でもありません」と意味の異なる文章を2つ並べてみたらわかりにくさが伝わるのだろうか

[fai_fx]

「私は20歳未満。」→いいえ　「運転手ではない。」→はい…という解釈で悩むらしい。

[mozukuyummy]

ドモルガンの法則的な分かりにくさだね。(not(A) or not(B))=not(A and B) なので、「または」の意味が分かりにくくなる。

[shikiarai]

これいいえを押した時のフロー知らないんだよな

[orisaku]

ハ！　理系アピールご苦労様！　文脈を読めよ文脈を！　しかも最低レベルの！　飲食店の苦労分からんか？　これはプログラムじゃありませんよ。御立派なエンジニア様ならその手のイキり卒業してもいいと思うけどなあ

[DashTakkun]

すぐにはいだと思ったが

[ChieOsanai]

世界はクソデザインで溢れている

[gm91]

未成年の飲酒と飲酒運転は犯罪です。　知っている／知らない

[mur2]

ぜんぜんわからない。俺たちは雰囲気で日本語をやっている。

[buriedarmy]

NOT(A) OR NOT(B)を日本語で記述すると意味が取りにくくなるという割と頻出事項。「20歳以上ですか？」「今日は車の運転をしますか？」というように肯定文にして個別に問うのが良い。

[honeybe]

条件を分割してANDを取った結果を入力すれば良いのか！(何

[karaage280]

文字面だけ見てるから理解できないんだろう。何を聞きたいのか、文章の意味を考えればさほど悩むようなことはない。

[tasknow]

『すでに飲酒運転してここに辿り着いています』

[Sephy]

このUI作ったのが自分の部下ならリーダブルコードでぶん殴ってるな。条件文に否定を持ってくるんじゃありません！「・私は二十歳未満です」「・私は運転手です」[Yes|No]

[maninthemiddle]

「はい」と「いいえ」の位置が逆だよな

[togetter]

否定文を肯定するのって一瞬迷っちゃう～。