名乗って即Pardon?って言い返される中学英語の教科書おもろすぎる→Pardon?は幼稚な言い方だからあんま丁寧ではないって習ったけど実際どうなん？

ふっくﾝ浪。 @Kcee05_bs 友達の会話聞こえなかったら 普通に「ん？」で大丈夫 心配なら「agein?」とか。 Pardon?は体感、相当目上の人とかビジネスの時だと思う x.com/takumi_k_jpn/s…

[tameruhakida]

こういう細かい言い回しはある程度喋れるようになってから気にすればいいんじゃないの。この手の話を見るといつも、じゃああなたは日本語を話す外国人にそこまで正確な日本語を求めてるの？と思ってしまう

[KoshianX]

このへんの言葉遣いは階級にもよるらしいのでなんともいえんなあ。あらゆる階級と接触持てる外国人とかもそうそうおらんだろうし

[uunfo]

教科書にはPardon?と書かれてるけど実際はSorry?が普通っぽい。ただこの辺は地域などでも違うし、関係性でも変わるし、pardonが一番無難なのかな

[otchy210]

"Pardon?" はイギリスでは普通に使われると聞くな。転じてアメリカ英語だと「お高くとまり、敢えて上から言ってる感」がでて嫌味に聞こえたりするんでは？

[xlc]

中国語だと「あー？」になるところ。怒ってないからビビらないで。

[ROYGB]

実際にあるかもしれないので、より実践的ではあるのかも。

[moritata]

Pardon?って聞くと日清カップヌードルのCMが頭にこびりついてる‥

[ticokuma]

なんとなくだけど、古畑任三郎が言いそう。

[ghostbass]

お前のネイティブはどこのネイティブ問題

[Jasmine356]

フランス人はHuh?て聞いてくるから注意。けっこうこわい

[sabinezu]

否定することによるマウント。

[tsutsumi154]

他のアジアだとよくある発音しやすいニックネーム文化流行らせる方向には行かないのかな 行かなくてもいいけど

[muradown]

とっさに出る単語あまりないから全部"excuse me?"で通してた。"聞こえなかった"って素振りと一緒に言うとたいていなんとかなる

[bml]

試験英語だと聞き返しはないが、会話英語だと「ごめんもう1回」「えなんて？」はたしかに必要かも。でも聞いたフリして話進めないとなんだコイツになりそう。