ストリートファイターと「作者の死」

YOSHIDA Hiroshi 吉田寛「NHK 世界サブカルチャー史 ゲーム編」放送中 @H_YOSHIDA_1973 先日のNHK番組でアメリカ人のゲーム研究者が「『ストリートファイター』のケンとリュウのライバル関係には、当時の日米の対立構造が表象されていたのです（プレイヤーはそう経験したのです）」と「解説」して、当時リアルタイムで遊んだ日本人が「そんなことない」と反発した問題はけっこう深刻です。 YOSHIDA Hiroshi 吉田寛「NHK 世界サブカルチャー史 ゲーム編」放送中 @H_YOSHIDA_1973 私も（当時『ストリートファイター2』をプレイしていた日本人として）「そんなことない」と思うのですが、「客観的（歴史的、経済的、政治的）」には、そういう解説・解釈が整合的・合理的なものとして成立しえますし、反論する側にもそれを覆す（主観的ではない）根拠がなければ反論になりません

[kotaponx]

ファイナルファイト、ストリートファイターIIの車壊しステージは、もろ日米貿易摩擦擦りだけども

[voodoo5]

↓いや、最初のストリートファイターはリュウしか選択できなくて、対戦時に2P側のキャラとして同門のケンが使えた。同キャラ対戦できるようになったのはスト2ダッシュから。ガイルはスト2からのキャラ。

[srgy]

先日、孫がビデオを見ているととんでもない言葉に耳を疑いました 「オッス　オラ　極右」主人公は異星人との紛争を暴力によって解決しようとするものでとても、子どもには見せられる内容ではありません また主人公が

[timetrain]

この手の妄想をこぎれいな良識っぽさでデコレーションした自称研究者があっちの大学でのさばってると、そいつの発言が日本についてのイメージを悪化させる種になるから本気で害悪なんだが。

[sds-page]

リュウとケンからは日米同盟しか感じなかったというかアメリカ人キャラならガイルじゃね。「待ちガイルが嫌われていた」みたいな話から持って行けよ

[behuckleberry02]

「作者に聞け」はその通りだけど作品は作者の意図しない面で社会情勢を反映する物でもあり、聞けば解決する訳ではない。さておき当時客は日本と北米しかいないので、主人公コンパチが🇺🇸なのは商売上の理由よね。

[tzt]

ストリートファイターについては知らんが、作者の意図とは独立してどう受け取られたかも大事だろ。名作とされるものにも往々にして作者の意図を外れて受けたものはある。

[type-100]

作者の死は作品解釈において作者に特権性は無いというだけの話であって、当然受け手一人一人にも特権性は無い。

[cinemaphile]

ケンをアメリカ人と思ったことないんだが？/なんでゲームの歴史は、資料も関わった人も存在してる時代にこんなに混乱するの。みんな「あれオレ」って言いたがるんだな。

[pribetch]

柔道のカラー道着導入はカプコンとSNKのせいだと思っている

[summoned]

バーナム効果ばりに何に対してもそれっぽく言えそうな話だな。どの時代でも国の対立構造はあるし物語には昔からライバルとの対立がある。

[jou2]

？？？？？そもそもケン・マスターズは地毛が眉毛と同じ黒で金髪に染めてるだけの日系人だけど…

[rissack]

当時は、雑多な社会事象をまぜこぜにしたようなパロディっぽい作品という印象をもっていたけど。

[inforeg]

こういうの聞くと、アメリカで陰謀論がよく流行るのもわかる気がする

[ginga0118]

日米対決ならホンダとバイソンじゃないの？

[LuckyBagMan]

ダルシムがヨガヨガ言いながら手足伸ばしたり火吹いたりしてたのも当時のインドとの関係を示唆しているんだよね

[akanama]

“そういう解説・解釈が整合的・合理的なものとして成立しえます” … どのへんが？この吉田氏も同じ番組に出演していて、持論を「語っていた」側の人。まさに “ビデオゲーム論を語る人は「自分の論が語りたいだけ”

[azumi_s]

“意図は無意味で受け取る側の気持ちが全てという考え方”なんか最近よく聞く考え方だなぁと。本筋については特にありません。

[issyurn]

当時はサブカルチャー・エンタメ界では日本が到底敵いようのない米に憧れていて、自分達で実現できるビデオゲームで表現されたのでは。ってこれも一つの解釈に過ぎないけど研究者として飯を食うなら裏を取らないと。

[gonai]

ポストモダニズムでは、作者の意図から離れて解釈するのは普通。ただ、アメリカとの比較ならガイルを挙げるべきだね。

[nagapong]

リュウとケンはどっちも日本人やろ。ケンは眉毛黒いの知らないのか？／ケンをアメリカ人扱いしとるのもアレだけど、当時の客は北米と日本しかないも雑理解すぎるのでは

[yanase623]

大枠の主張は同意できるんだけどなんか叩かれまくってるなぁ。今既に真実よりもゆっくりやずんだもんで適当に紡がれたストーリーの方が歴史になりかけてるでしょ。

[mobanama]

"ケンはもともと「隆」と「拳」で同門のライバル、日本人です。後付でクォーターやマスターズ財団の設定が生まれ、変化していきましたけれど、1999年のストIII3rdでも日本国籍設定です"

[Yagokoro]

白人ってのは、ほんま浅はかやで

[foxnumber6]

作者の意図とは別にどう受容されたかという話には意味はあるが、作者の意図や既存の設定、作中の描写をすっ飛ばして自分の言いたいことをダイレクトにこじつける論者が無限に湧くのでバカだと思われるようになった。

[dh16t]

ハリーポッターと賢者の石みたいに言うな

[wosamu]

公式が勝手にいってるだけだし・・・／結構マジで深い考えなしに見分けつきやすいように金髪で赤い胴着にしたんじゃないかという気はする

[Fushihara]

これも「公式の発言が絶対視」の延長だよな。消費者がどう受け止めたか、感じたかを軽視するのであれば、文学における"作品解説"の大半に中指立てる行為になると思う

[trace22]

どうすればいい弥助

[kenzy_n]

SF作家のリュウ・ケンかと空目した。

[mizukemuri]

製作者本人すらその時々のインタビューで言ってることが違うなんてことはままある　んでもって本人の記憶すらあてにならないことも多い

[Outfielder]

「「作者の意図に意味はない、読者（＝私）がどう解釈するかが全てだ」とか言い出す奴！」