テーブルトークRPGは和製英語なのか

ja.wikipedia テーブルトークRPG 「テーブルトークRPG」は日本での造語（和製英語）である。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%BC%E3%82%AFRPG en.wikipedia Japanese role-playing gameより Traditional role-playing games are referred to as pen-and-paper RPGs, paper-and-pencil RPGs or tabletop RPGs in English-speaking countries, and are called table-talk RPG, TTRPG or TRPG in Japan to distinguish

[Louis]

確かに帰国子女仲間では「RPG」と呼んでた記憶がある/エウレカこと鈴木猛先生お元気なのかな、ツイッターやらないかな……

[ShoCoh]

この後に近藤さんも経緯を話しているので、それも誰かまとめないのかな

[ssids]

最初にボード版RPG って言葉を知ったのは初代の「RPG幻想辞典(1986)」で、そこで「テーブルトークRPGともいう」とあった。別の本（クロちゃんのRPG見聞録？）では明確に「ボード版RPGは誤り。テーブルトークが正式」と

[koinobori]

安田均らの会議の中で「テーブルトークRPG」という名称が出てきた、後日ガープス作者に言ったら、大笑いしつつ認めてもらった。なお海外でTRPGというとシミュレーションRPGを指すことがある、とのこと

[k-takahashi]

『当時の編集会議で、多摩豊さん、近藤功司さんと『コンピュータゲームと区別する用語が必要だなあ』という話になった』　TRPGという用語について

[nakarx]

ちゃんと結論めいたものがでてた