【報道の悪影響】「イスラム国」と言い過ぎたせいで、イスラム人という概念が作られてきている件

まあ「Islamic State」なんでイスラム国とかイスラム州って翻訳することは間違いではないんですけどね。 イスラム教自体は、自らを律して内なる者と戦っていくような宗教で、結構平和なものなんで調べてみると面白いかと。

[BIFF]

むしろ「イスラム国」報道のおかげで、ネットの一部では「イスラム教が元来平和な宗教」という観念が広まっている印象。根っから多神教の我々は世俗化していない一神教の危険性が理解できない。

[Day-Bee-Toe]

だから原語由来の「ダーイシュ」と呼べばよいのに、どうして英語経由の "ISIS" か "ISIL"、さもなくば「イスラーム国」しかないと決めつけるか、その英語中心主義的発想はなんとかならんのか。

[KoshianX]

「イスラム人」という語は ISIL がこんなに話題になる前から言われてたので報道の悪影響というのは誤認だと思う。俺が Twitter 上で見つけた最も古い用例は2007年 https://twitter.com/kaz0636/status/176012862