｢斎藤｣｢斉藤｣｢齋藤｣｢齊藤｣･･この差って何？ | テレビ | 東洋経済オンライン | 経済ニュースの新基準

ビジネスシーンにおいて、メールのやり取りは日々の必須業務。一方、送り先の名前を書き間違えた……なんて失態は時折ある。特に｢太田さん｣と｢大田さん｣、｢伊藤さん｣と｢伊東さん｣など同じ読みなのに、微妙に漢字が違う、なんていう場合は特に注意が必要だ。 ましてや｢斎藤さん｣と｢斉藤さん｣と｢齋藤さん｣と｢齊藤さん｣に至っては、本当にややこしい。｢安全策で……｣と、いちばん簡単な｢斉藤さん｣と表記にした時に限って、｢私のサイトウはその漢字ではありません！｣などと厳しく指摘されてしまうこともある。 それにしても、｢斎藤さん｣と｢斉藤さん｣と｢齋藤さん｣と｢齊藤さん｣、この｢差｣っていったい何なのだろうか？ そもそも｢差｣があるのだろうか？ TBSテレビ『この差って何ですか？』取材班は、この件を徹底調査することにした。 めったに出会えないサイトウさんが多数存在 まず向かったのは日本一の品揃えを誇るハン

[ptolemychan]

そこはすでにデイリーポータルZが通った道だ （10万本の印鑑を見に行くhttp://portal.nifty.com/kiji/150126166177_1.htm）

[poka_poka]

戸籍に登録されている人(家族)全員の同意があれば、市役所で書類を提出するだけで無料で常用漢字に変えてもらえるよ

[kouas1100]

カラースター配布会場かな？

[gui1]

姓(かばね)と氏(うじ)を混同するのはいい加減にやめてほしい。許されてなかったのは姓だけです。江戸以前も庶民は氏をもってましたよ(´・ω・｀)

[o-miya]

大津の錦織は「にしこおり」。

[BIFF]

「よくある名字「斉藤」」 https://www.youtube.com/watch?v=gMYxmXqDi9M

[chicken_geek]

はてなでサイトウと言えば…

[kastro-iyan]

役人の書き間違いが由来ってのは面白いね。そんなもんだよね、この世界

[serio]

こういう面白話でも、発言小町になると、やたらギスギスするから不思議。→サイトウ問題。斉と斎は違う字！ つまり齊と齋も別ですから！　http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2015/0320/705778.htm

[yk_mobile]

弊社の「渡辺渡部渡邊渡邉」問題も解決して欲しい

[nilab]

「多くの庶民が役所に行き、名字を申請した。このとき人々は口頭で名字を伝えたが、当時、すべての役人が読み書きをできたわけではなかった」「役人はそれぞれ思い思いの｢サイトウ｣を書いてしまった」

[hietaro]

私の中では「サイトウ」と「ワタナベ」はマジで迷宮。「ワタナベ」の方も似たような状況だろうか

[kamezo]

異体字は誤字みたいな話。ほんまかいなと思ったら「グリフはひとつという思い込み」というブコメも。

[mellow-mikan]

実は少なくとも、｢斉藤さん｣｢斎藤さん｣｢齋藤さん｣｢齊藤さん｣の4つの姓は、すべて同じ｢斎藤｣が由来で、残る3つの姓は｢役所の人間の書き間違い｣による、とのこと。

[o9875]

斎藤がおおもと あとは書き間違い

[kiyo560808]

書き間違い……。

[kozokaeru]

“それにしても、｢斎藤さん｣と｢斉藤さん｣と｢齋藤さん｣と｢齊藤さん｣、この｢差｣っていったい何なのだろうか？ そもそも｢差｣があるのだろうか？”

[silolin]

中学の友人に斉藤という子が居たけど、国語の教師が｢斉という字はセイとしか読めない。だからお前はサイトウではなくてセイトウだ｣などと言ってた。斉藤の斉は一斉の斉ではない事をこの教師は知らなかったようだ。

[mujisoshina]

記事内ではこれが唯一の正解であるかのように書かれているが、あくまでも"名字研究家の高信幸男氏の説"と考えるべきかな。

[tana_bata]

先日転居届を役所に出しに行ったら、前の市役所の手違いで旧字体(こなり微妙に違う)にされてたよ！今でもある話。

[fake-jizo]

ビジネスシーンにおいて、メールのやり取りは日々の必須業務。一方、送り先の名前を書き間違えた……なんて失態は時折ある。特に｢太田さん｣と｢大田さん｣、｢伊藤さん｣と｢伊東さん｣など同じ読みなのに、微妙 Ta

[zucche67]

一見我が家は日本で最もメジャーな苗字だけど「藤」の字が普通の佐藤と一味違う。「泰」の上に来る二つの点が、カタカナの「ハ」の字のような向きなのだ。 どうだ、珍しい苗字だろう。

[blueribbon]

「実は少なくとも、｢斉藤さん｣｢斎藤さん｣｢齋藤さん｣｢齊藤さん｣の4つの姓は、すべて同じ｢斎藤｣が由来で、残る3つの姓は｢役所の人間の書き間違い｣による、とのこと。」　きっと、渡辺もそうだw

[ningyotouri]

「役所の間違い」が固定化されてしまったのが当家。古い書類が幾つか残ってるが、昭和20年あたりで字が変わる（読みが同じで全く違う漢字）。当事者が鬼籍に入って久しく、細かい経緯は不明。

[airj12]

斉藤が斎藤の書き間違え、錦織(ニシコリ)が先 てのは意外

[tohokuaiki]

斉当さんっていたな。役所が適当に処理したくさいな。

[tmsanrinsha]

苗字、名字

[yutaka77777]

｢斎藤｣｢斉藤｣｢齋藤｣｢齊籐｣･･この差って何？ ビジネスシーンにおいて、メールのやり取りは日々の必須業務。一方、送り先の名前を書き間違えた……なんて失態は時折ある。特に｢太田さん｣と｢大田さん｣、

[itochan]

漢字関係の記事で誤字るのはどうかと…　＞今となっては小数派

[shimooka]

『人々は口頭で名字を伝えた』これ、家紋にもあると思ってて、うちの実家のは「丸に桐」なんだけど、絵じゃなくて漢字の「桐」なんだよね。家紋お願いしたところがメモったやつをそのまま作りやがった感満載すぎる

[maangie]

ぶこめも

[exadit]

僕はサイトウさんではないですが、名前を書き間違えられたりするのは、何というか、悲しい気持ちになりますからね…。

[big_song_bird]

吉田姓も、口の上の部分が「土」と「士」とに分かれるよね。

[hidex7777]

うちは商売のために簡単な「斉藤」で役所に登録したと聞いた。

[two-pack]

書き間違えだと！？ / ｢斎藤｣｢斉藤｣｢齋藤｣｢齊藤｣･･この差って何？　錦織圭が｢ニシキオリケイ｣ではない理由 | オリジナル - 東洋経済オンライン @Toyokeizaiさんから

[thirdparty82]

なるほど・・・私は齋藤だから、旧字体という訳か・・・

[chab_day]

サイトウバトルロイヤルを開催して統一してほしい。髙橋トラップの撲滅も願います。

[yukatti]

斎藤さん

[filinion]

ちゃんと「本来の字」が一番多くて、「旧字体の書き間違い」が一番レアなのか。／「斎・齋」はどちらも同じ「ものいみ」を表す字で、「斉」は「ひとしい」だから別字、とは理解していたが…書き間違いだったのか…。

[t_nkjm]

書き間違いとな