Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : 日本人のヘアスタイルに対するドイツの反応

ttp://www.maennerfrisuren.org/emo-boy-frisuren-japanische-maennerfrisuren/ 東京原宿。もし原宿の付近に来たなら、高い確率で以下の写真のような格好をした若者たちをたくさん見かけるだろう。こういったスタイルは世界的に知られている。日本人は普段からこんな最新の格好をしているのである。バリエーションは実に豊かで、ゴシックからヒップホップ、パンクスタイルやアニメを模したものまである。中でも原宿スタイルは調和し、暗みがかって、それでいてテカテカしているものが目立つ。服によっては、その人が男だか女性高判断するのが難しくなることもある。原宿スタイルは更なるカテゴリーにも分けることができる。ゴンギャルやヤマンバ、ロリータ、コギャル、コスプレ…あげたらキリがない。 原宿が世界的に注目の的となるのはなにもコスチュームのせいだけではない。完

[futsukayoi]

ドイツ人のセンスが謎

[Imamu]

「こりゃあ全くエモ系ではないな、日本で人気のビジュアル系と呼ばれるやつだよ、違いはわずかだけど」「原宿で観れるのはビジュアル系であってアニメや漫画ヘアではない！」X-Japan、歌舞伎、ホモのくだり