Conflictwatcher@日米往復生活 on Twitter: "https://t.co/eID8pzFrrR 「シリア難民、五つの神話」FOREIGN POLICY誌。大量の難民にインタビューした調査記事。「シリアから難民が大量発生しているが、その責任をアサド一人のせいにするのは間違い」など。少しずつ抄訳し連レスで紹介。ではいってみよう。続"

[paravola]

（フォーリンアフェアーズ）「ヌスラの拷問がいちばんひどかった」「斡旋業者に食い物にされているとは感じておらず、むしろ感謝されている（75％が仕事に満足）。強く憎悪されているのは欧州の警官の方」