Eiko Yamashita🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🕷 on Twitter: "可哀想すぎる…抄訳すると： A：「オバマケア廃止バンザーイ！俺の保険はACA(アフォーダブルケアアクト)だから無問題！」 B:「ちょ…まじか！ACAのニックネームがオバマケアなんだってば！」 C:「こいつ大丈夫？」 という事らしい。 https://t.co/s1yr4e2VFr"

可哀想すぎる…抄訳すると： A：「オバマケア廃止バンザーイ！俺の保険はACA(アフォーダブルケアアクト)だから無問題！」 B:「ちょ…まじか！ACAのニックネームがオバマケアなんだってば！」 C:「こいつ大丈夫？」 という事らしい。 https://t.co/s1yr4e2VFr

[yuatast]

オバマケア、は通称で、PPACA、もしくはACAが正式名称だからなぁ。名前としてよくわからないというのはありそうだけど、中身を見たら少しは分かりそうなのに。

[kowyoshi]

うわぁ

[counterfactual]

ちょっと面白かった

[agricola]

あーあ。

[okemos]

こういう馬鹿な人、ほんとにいるんだよなぁ。あと、オバマケアは州によっても別の名前で提供されている事もあるので、それで勘違いしてる人もいるかもね。

[yasudayasu]

A：「オバマケア廃止バンザーイ！俺の保険はACA(アフォーダブルケアアクト)だから無問題！」 B:「ちょ…ACAのニックネームがオバマケアなんだってば！」 C:「こいつ大丈夫？」 という事らしい。 http://imgur.com/gallery/rWIhcx6