飯間浩明 on Twitter: "「あなた個人の誤読で印象に残る語」を募ったところ、驚愕するほどの数の実例をお寄せいただきました。ありがとうございます。その中から、にやっとする例をまとめてご覧に入れます。 https://t.co/dhfYyqy4fj"

「あなた個人の誤読で印象に残る語」を募ったところ、驚愕するほどの数の実例をお寄せいただきました。ありがとうございます。その中から、にやっとする例をまとめてご覧に入れます。 https://t.co/dhfYyqy4fj

[haruhiwai18]

"私たちは、誰にも通じない（コミュニケーションの道具にならない）、自分だけの「ことばもどき」を多く頭の中に持っていることが分かります。"　→とりあえず、「生乳」が出ていたので安心した(何が)

[tamilele]

弁当(ムサツヨ)が地味にすき(10秒ぐらい考えてわかった)

[kamezo]

あれだけの数を、よくまとめられたなぁ……。／ルビと傍注の使い方がうまい／外来語が混ざる例が意外に多い。

[mugi-yama]

私も「ER」を見て酸素フォワードと勘違いしたので、吹替えの滑舌が悪かったんだと思う（神をも恐れぬ言い草）

[seuzo]

これは...

[gazi4]

「にやっとする」ですまない／ナイキはニケ由来じゃなかったっけ

[vlxst1224]

“生乳(なまちち)”は露出した乳房という意味で使う場面もあるので誤読とは言い難い(ひどい言及

[buhikun]

パリで「RENAULT」と書かれたバスに乗って、日本に帰ってから「ルノー」と読むと教えられるなど(^(00)^;;

[hatehenseifu]

固有名詞はなあ。ブランドが盛んなころ、ＨＥＲＭＥＳを「ハームス」と読んでしまい思いっきり馬鹿にされたことがある。

[bt-shouichi]

きっさぶたまろｗ/次郎長いいなぁ

[dhalmel]

じわじわ

[Nean]

「炒飯」を「炊飯」と間違えて赤っ恥をかいたことはある＼(^o^)／

[maguwatta]

カタ焼そば(ちからゆうやけそば) 　 江口洋介(しえろようすけ)　ニック・チンボウカス(お察しください)

[Hana56]

今さら酸素フォワードの真実を知って震えてる。ERのシーズン1って何年前だ／Google先生も無言で酸素飽和度にしてくれちゃうんだ…

[machida77]

「きっさぶたまろ」は凄い。酸素フォワードは私の母がいいそうな間違いだ

[KoshianX]

おもしろい……

[quix_que]

先んずれは人を制す(せんずれば)がない？

[kfujii]

「きっさぶたまろ」はズルいｗ