あおい🐓🐓🍫 on Twitter: "『万葉集』ブームの中で絶対に覚えて帰りたい表現は「胸分けの広き」。これは珠名娘子という女性を題材とした高橋虫麻呂の歌(巻九・1738)の、彼女の容姿を綴った箇所の一部。女性の「胸分け」が「広」いとはどういうことなのでしょうか。気になりますよね。"

『万葉集』ブームの中で絶対に覚えて帰りたい表現は「胸分けの広き」。これは珠名娘子という女性を題材とした高橋虫麻呂の歌(巻九・1738)の、彼女の容姿を綴った箇所の一部。女性の「胸分け」が「広」いとはどういうことなのでしょうか。気になりますよね。