エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
52 usersがブックマーク
14
藤井 太洋, Taiyo Fujii on Twitter: "ああまた、代理店にお金を配る理由を見つけたか。 韓国や中国は、外国の出版社が本を出すときに翻訳費用を助成したりするんだけど、なぜか日本は国内の代理店にお金を落としてプロモーションさせるんだよね。 これ、ほんと意味ないから。 https://t.co/4alJvCNwmP" / Twitter
記事へのコメント14件
- 注目コメント
- 新着コメント
nuara
行政の仕事を代理店に丸投げするから多重中抜きが入る。行政は何やってるかと言うと、政治家のお守りと書式作りというブルシットジョブ。政治家が自分と秘書でやるべき仕事を役人に丸投げしてるのが諸悪の根源。
kuzumimizuku
個人的には「代理店を通す構造」自体は否定的ではないし(代理店無くしたら上手く回らないケースも多々ある)直接にしたらで文句言う人いるやんと思うけど、この構造を悪用したい人が群がりがちな問題はあると思う。
euclidean
周知の事だけど代理店では政治家や資本家の親族身内が要職を持っててその逆も然りで結局身内で国民から巻き上げた金を配りあって組織には金をばら撒いて手籠にしてるっていう分かりやすいバビロン構造だよな
jnkfkt
翻訳費用を助成する→海外で出版されやすくなる→海外の読者を獲得する→著者の収益に繋がり、日本の文化を広く知ってもらえる。日本映画の字幕作成を含め、翻訳助成は大事。代理店に金撒いてもこの効果は得られない
euclidean
周知の事だけど代理店では政治家や資本家の親族身内が要職を持っててその逆も然りで結局身内で国民から巻き上げた金を配りあって組織には金をばら撒いて手籠にしてるっていう分かりやすいバビロン構造だよな
kuzumimizuku
個人的には「代理店を通す構造」自体は否定的ではないし(代理店無くしたら上手く回らないケースも多々ある)直接にしたらで文句言う人いるやんと思うけど、この構造を悪用したい人が群がりがちな問題はあると思う。
nuara
行政の仕事を代理店に丸投げするから多重中抜きが入る。行政は何やってるかと言うと、政治家のお守りと書式作りというブルシットジョブ。政治家が自分と秘書でやるべき仕事を役人に丸投げしてるのが諸悪の根源。
jnkfkt
翻訳費用を助成する→海外で出版されやすくなる→海外の読者を獲得する→著者の収益に繋がり、日本の文化を広く知ってもらえる。日本映画の字幕作成を含め、翻訳助成は大事。代理店に金撒いてもこの効果は得られない
mutinomuti
失敗したクールジャパンおかわり(´・_・`)DeNAもそういうポジションでちゅーちゅーしたいんだろうね。せめて韓国並みに本気出すならともかく中間マージンちゅーちゅーとやってる感だけだよね
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック!
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
2023/04/07 リンク