鈴木智彦／SUZUKI TOMOHIKO on Twitter: "シャブ漬けのように吉野家の牛丼を食う状態を正確に描写すると、寝起きに一杯、午前中に一杯、昼に一杯、おやつに一杯、夜に特盛り、寝る前に一杯…牛丼が食いたくて約束を飛ばし、仕事をさぼり、牛丼代のために犯罪に手を染める、です。実情を知れば｢シャブ漬け｣という表現を一般化できないはず。"

シャブ漬けのように吉野家の牛丼を食う状態を正確に描写すると、寝起きに一杯、午前中に一杯、昼に一杯、おやつに一杯、夜に特盛り、寝る前に一杯…牛丼が食いたくて約束を飛ばし、仕事をさぼり、牛丼代のために犯罪に手を染める、です。実情を知れば｢シャブ漬け｣という表現を一般化できないはず。

[opnihc]

冷静で草

[rag_en]

“｢レイプ｣の持つ語感を～薄めて比喩表現にするのは抵抗ないですか？”…ないですね。むしろそういうワードをネタ的に、カジュアルに使える方がいいよね。後は https://b.hatena.ne.jp/entry/32657801/comment/rag_en

[mats3003]

そだねー。

[tailtame]

『表現自体はスルーした。逆張りして、あれもシャブ漬け、これもシャブ漬け戦略と重ねてくる人がいるので、あえて書いた。』

[tekitou-manga]

(近頃はやってないけど)対戦ゲーでレイプゲーとかも言ってたのは反省だなぁ。いまも言われてるのかは知らないけど