デジタルデバイド：3つのステージ

経済的要因による格差は、たいした問題ではないが、ユーザビリティと活用性の格差は、膨大な数の人たちをインターネットの潜在的利益から引き離している。 Digital Divide: The Three Stages by Jakob Nielsen on November 20, 2006 「デジタルデバイド」とは、特定の人たちが新しい経済環境から得られる利点が他よりも多く、有利だという状況のことだ。ほとんどの評論家は、この状況を純粋に経済的な視点でしかみない。しかし、別の 2 つの格差のほうが、将来的には大きな問題になるだろう。 第 1 ステージ：経済的要因による格差 これは、コンピュータを買うことができない人がいるという、デジタルデバイドの原因の中でも、最も単純な格差だ。政治家たちはいつもこの問題を取り上げるが、少なくとも先進国でこの格差は、時とともになくなりつつある。一方、著しく貧しい発

[ytesaki]

どちらかというと、リテラシー別にかんがえなきゃいけないのかも？

[SavingThrow]

1：経済的要因による格差, 2：ユーザビリティの格差, 3：活用性の格差. 2はリテラシーが原因。3は人間心理？

[suVene]

翻訳モノ。 斜め読みだけど、なんだか納得できない感。