中央銀行：「日本の経験を誤って解釈した議論を変えたい」＝白川前日銀総裁 | 週刊エコノミスト Online

インタビュー 白川方明 前日銀総裁 『中央銀行』の英語版を刊行 「日本の経験を誤って解釈した議論を変えたい」 総裁在任中は金融緩和に消極的だと批判を浴びた。2013年に黒田東彦現総裁に代わると日銀は2％インフレ目標を2年以内に実現することを掲げ、異次元金融緩和に突き進んできた。今年8月、英語の著書を刊行した白川方明前日銀総裁は、中央銀行のあり方を考え続けている。 （聞き手＝濱條元保・編集部、構成＝黒崎亜弓・ジャーナリスト） 3年前、『中央銀行 セントラルバンカーの経験した39年』（東洋経済新報社）刊行の際の本誌インタビューでは、「日本の経済や金融政策についての海外の議論は不正確と感じる」と、英訳刊行への意気込みを語っていた。 今年8月に刊行された『Tumultuous Times（激動の時）』は『中央銀行』の英語版であるが、日本の事情を前提知識の不十分な海外の読者に伝えるために大幅に筆を加

[maturi]

サマーズ「インフレ率を高めるための日銀の努力が失敗したこと（utter failure）は、自明の公理として扱われてきたことが誤りであったと示唆。中銀は金融政策でインフレ率をいつも望むように設定できるわけでは必ずしも

[wxitizi]

人生をかけた趣味だった自分の金融政策観を全否定されているようなものだからだろう（任期末期には不本意なインフレ目標導入に追い込まれたりしたし）が、パーカーの書簡を受け取って以降の牟田口廉也みたいだな。