ムーミンの世界に衝撃…移住して26年 原作者に学んだ「柔軟な人生」

「模範的」よりも「自分らしく」生きる 「今にしがみつく必要はない」 トーベの人生がヒントに 「彗星を知りたい」ムーミンも自分で考え動く 世界中の人々に愛され続けているムーミンシリーズ。日本でも、再ブームが巻き起こっています。フィンランド在住の翻訳家、森下圭子さん（51）は、ムーミンを愛するあまり、現地に移住してしまったほどの大ファン。「今にしがみつく必要はない」。現地で知った原作者トーベ・ヤンソンの生き方は、現代にも通じるヒントにあふれています。誰よりもムーミンにはまった森下さんに、ムーミンから学んだ「柔軟な人生」について聞きました。（朝日新聞記者・小川尭洋）

[halca-kaukana]

森下圭子さんインタビュー。ムーミンとトーベの研究のためヘルシンキ大学へ。