なぜミツカンはmizkan？ 「ツ」の英字表記の裏に驚きの事実

もともとはMitsukan あの自動車メーカーも 「ツ」の書き方に工夫が生まれる理由とは 寒い冬に食べたくなるのは、やっぱり鍋。こたつに入って鱈ちり鍋なんか最高です。そして鍋に欠かせないものの一つといえば、ポン酢ではないでしょうか。ポン酢の国内シェアNo.1のミツカンの看板商品「味ぽん」を手に取ると、とあることに気がつきました。ミツカンのロゴマークの表記が「mizkan」になっているのです。なぜmi”tsu”kanではなくmi”z”kanなのでしょうか？ 日本での正式な社名表記も「Mizkan」だというミツカンの担当者に、表記の理由を聞きました。 もともとはMitsukan 創業1804年のミツカン、もともと社名の英語表記は「Mitsukan」でした。2004年、創業200年を迎えるにあたり、海外でのブランドイメージを強化するのを狙いとして、ロゴマークを「mizkan」に変更。社名の英語表

[netafull]

“タ行は、音の観点からみると・タ行（タ・ティ・トゥ・テ・ト）のア段・エ段・オ段の「タ・テ・ト」・チャ行「チャ・チ・チュ・チェ・チョ」のイ段の「チ」・ツァ行「ツァ・ツィ・ツ・ツェ・ツォ」のウ段の「ツ」”

[gcyn]

『『ツ』をアルファベットでどう書くかという『書き方のややこしさ』の裏には、『音のややこしさ』があり、そのまた背景には『音の変化の歴史的変遷』があるのです』

[takehikom]

『元々の「mitsukan」については「ミチュカン」と発音されることが多く』