「ロリータ」というブランドの女児用ベッド、婦人団体の抗議で販売中止

イタリア・ローマ（Rome）の大型展示会場「パラッゾ・デッレ・エスポジオーニ（Palazzo delle Esposizioni）」に展示された、米映画監督スタンリー・キューブリック（Stanley Kubrick）の映画『ロリータ（Lolita）』のポスター（2007年10月4日撮影）。(c)AFP/Vincenzo Pinto 【2月2日 AFP】英国で、「ロリータ（Lolita）」というブランドの女の子向けベッドを販売していたスーパーマーケットが、婦人団体から「驚くほど悪趣味」と猛烈な抗議を受け、販売を中止する騒ぎがあった。 問題のベッドを販売していたスーパーマーケット、ウールワース（Woolworths）の従業員は、12歳の継娘に性的に執着する中年の男性を描いたウラジーミル・ナボコフ（Vladimir Nabokov）による同名の小説を知らなかったという。 ウールワースの広報担当者

[hypersomnia]

「「今回の件は、ウェブサイト担当スタッフにとどまらず、正直なところ、わが社の人間が誰もナボコフの『ロリータ』を知らなかったことが原因だと思う」と語る」そんなもんなのか？超有名だと思ってた。

[actbyodio]

ドロレス涙目ｗｗｗｗ

[jt_noSke]

これは驚り(い)ｰた

[takeishi]

世界的にロリータってそういう意味なのか？

[aya_momo]

「ロリータ」ってイギリスでは誰でも知っている言葉じゃないってこと？誰でも知っているのは日本だけだったりして。

[seamlessbias]

確かにナボコフのロリータもあるけど、LolitaってDoloresの愛称だってのも考えるとどうかと思わないでもない。/本当に誰もナボコフの「ロリータ」を知らなかったとしたら、それはそれでどうかと思う。

[John_Kawanishi]

ﾛﾘｺﾝ涙目!?確かに女性名の一つだけど、ﾅﾎﾞｺﾌの方のﾛﾘｰﾀを普通に連想するはずだよな|ブルボンのは人名でも無いし綴りが違うから http://blog.goo.ne.jp/mikihiko1970/e/014285570cbab8790ee9aa8fc37d012f

[kkobayashi]

ホワイトロリータも販売中止にしちゃえ！

[osito]

本来は普通に女性の名前なんだけどなぁ。有名な絵本「バーバパパ」に出てくる犬の名前も「ロリータ」。　補足：「切り裂きジャック」を連想するから「ジャック」は子供向商品にはダメと言うのに似てるかも。