事故報道で米運輸当局とTV局が大失態、アシアナ航空は法的措置検討

サンフランシスコ国際空港（San Francisco International Airport）で発生したアシアナ航空（Asiana Airlines）機事故で、滑走路から空港内にある格納エリアに運ばれた事故機（2013年7月12日撮影）。(c)AFP/Getty Images/Justin Sullivan 【7月14日 AFP】アシアナ航空（Asiana Airlines）は14日、6日に発生したサンフランシスコ国際空港（San Francisco International Airport）での着陸失敗事故の報道で、侮辱的な意味合いを含んだでたらめの名前を操縦士の実名だとして報じたとして、米運輸安全委員会（National Transportation Safety Board、NTSB）とオークランド（Oakland）のテレビ局KTVUに対し法的措置をとる準備を進めていると発表し

[konekonekoneko]

怪しいセシウムさんレベルだ。

[Byucky]

他の人も書いてるけどおそらくセシウムさん案件やよね、これ

[ROYGB]

とりあえずの仮名がそのままになってしまったのかなあ。日本のＴＶでも「セシウムさん」とか書かれたプリップを使って問題になったことがある。

[matsuda0111]

韓国人の英語読みのリズムと結構似てる感じだから、よく確認しないで報道しちゃったような感じ。それでも報道機関としては大失態には変わりないけど。

[nakakzs]

なんかどっちもグダグダになってるなあ。

[filinion]

「アジア人の名前なんてそんな感じだろー」で通っちゃったんだな…。日本人の名前だって似たようなレベルの認識だろうとは思うけど、しかし報道がそれでは困るな。

[katzchang]

釣られたという話

[mobanama]

"Sum Ting Wong（something wrong=何かがおかしい）、Wi Tu Lo（we too low=低すぎる）、Ho Lee Fuk（何てこった）、Bang Ding Ow（ドカン、ああ）と報道"Ho Lee Fuk!

[jt_noSke]

ふーむ

[daybeforeyesterday]

うーむ

[nobu_xp]

自分たちの失態を隠すために相手の非を見つけてそこを大々的に報道するって、典型的な特アのパターンだね。で、対応は簡単なこと。金輪際アシアナ航空機を乗入れさせないようにすること。関わらないのが一番。