300年の争い終わらせた中国版ロミオとジュリエット

中国の伝統衣装を着て結婚したカップル。香港で（2010年2月14日撮影、資料写真）。(c)AFP/DALE de la REY 【5月6日 AFP】川幅わずか1メートル余りの小川に隔てられた中国東部の2つの村。少なくとも3世紀前から激しくいがみ合ってきた対立関係に、1組のカップルの愛が和解をもたらした。 福建（Fujian）省の梧山（Wushan）村と月埔（Yuepu）村の人口は合わせて7500人ほど。ここには昔から、川の対岸同士の住民は結婚できないという変わった伝統があった。 「この結婚禁止令の始まりを覚えている人はいない。私たちが唯一知っているのは、約300年前に川の水の使用権をめぐって争いがあったことだ」と、梧山村の共産党書記官のワン・ホンドン（Wang Hongdong）氏はAFPに語った。 2つの村の争いは呪いを生んだ。川の反対側の人間と結婚すれば不幸になるだけだ、と。村同士の確

[cham_a]

反対されてもとりあえず駆け落ちして子供作ってしまえばその内許してくれる、というよくある手が300年の確執にも有効だった

[nagaichi]

中国の特に南のほうでは、村落どうしの「械闘」の伝統があったりするからな。原因のほとんどは水争い。