韓国大統領の母親が死去、北朝鮮の金委員長が弔意伝える

韓国・釜山で営まれた韓国の文在寅大統領の母、カン・ハンオクさんの葬儀に参列する同大統領。大統領府提供（2019年10月30日撮影）。(c)AFP PHOTO / THE BLUE HOUSE 【10月31日 AFP】韓国の文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-in）大統領の母親が29日に死去した。これを受けて北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-un）朝鮮労働党委員長が、文大統領に弔意文を送った。政府関係者らが31日、明らかにした。 文大統領の母親カン・ハンオク（Kang Han-ok）さんは、北朝鮮で生まれ育ち、朝鮮戦争（Korean War）中に韓国に避難した。29日に慢性疾患が原因で亡くなった。92歳だった。 韓国の大統領府報道官によると、北朝鮮の政府関係者が30日午後に、両国を隔てる軍事境界線沿いの非武装地帯（DMZ）に金氏からの弔意文を届けた。金氏は文氏に対し、