トラス英首相、「賞味期限」勝負でレタスに負ける

仏ブリオンで栽培されるレタス（2017年9月29日撮影、資料写真）。(c)LOIC VENANCE / AFP 【10月21日 AFP】リズ・トラス（Liz Truss）英首相の政治生命は、レタスよりも短かった──。英大衆紙が行った両者の「賞味期限」勝負は、トラス氏が20日に辞意を表明したことで、レタスの勝利に終わった。 大衆紙デーリー・スター（Daily Star）は14日、かつらと目玉をつけたレタス1玉のライブ動画配信を開始。その目的は、レタスの賞味期限である10日間が過ぎてもトラス氏が首相の座にとどまっているかを試すことだった。トラス氏は配信7日目に辞意を表明した。 配信のきっかけとなったのは、英誌エコノミスト（Economist）が先週掲載した記事で、トラス氏が就任してから、大失敗に終わった経済政策を発表して権威を失うまでの期間がわずか7日間で、「レタスの賞味期限とほぼ同じ」だった

[TakamoriTarou]

レタスはほどよく水分を残した状態で古新聞に包んでおくと3週間とか持たせることも可能なので、トラス首相も新聞がちゃんとつつめばもっと持ったのではないか（そう言う話ではない

[IthacaChasma]

こういう諧謔味がイギリスらしいなあと思う。しかも一流紙のネタを大衆紙が流用して使うあたり、ハイコンテクストすぎる。

[doroyamada]

「lettuceとTrussがダジャレになるって、イギリス人にもLとRは近いものと認識されとるん？」とおもったけど、フルネームはLiz Trussやった。

[iww]

なんで無関係な2017年のレタス画像をつけるんだろう。 かつらと目玉をつけたレタスの写真にしろよ

[Yauchi]

10/21「英大衆紙が行った両者の『賞味期限』勝負は、トラス氏が20日に辞意を表明したことで、レタスの勝利に終わった」そう考えると、600日以上もった「冷めたピザ」は優秀じゃん。

[ashigaru]

ちなみにEconomistは金曜発行だが今週のトップ記事のleadersは"Welcome to Britaly"でトラスがローマ人の恰好してスパゲティが絡みついたフォーク持ってる絵で「これじゃイタリア化だよ」という記事になっている

[blueboy]

　画像も張らずに記事書くとな？　　　https://www.huffingtonpost.jp/entry/lettuce-outlasted-liz-truss_jp_6351f588e4b0e376dc15a297　　　https://jp.wsj.com/articles/prime-minister-liz-truss-vs-lettuce-the-vegetable-triumphs-11666317544

[mats3003]

イギリスのこういうセンスは本当に好きなんだが、日本のメディアなどが真似をすると、急速に下品になるのでなあ。

[paravola]

（報道ぶりから、やはり減税策を潰して保守党に無理やり社会主義政策をやらせるための演出だったことがはっきり分かる）

[umiusi45]

レタス万歳！さすがのブリカス

[FTTH]

“発信地：ロンドン/英国”ブリカス万歳

[hryord]

次はラーメン首相だな

[agrisearch]

「かつらと目玉をつけたレタス」https://www.huffingtonpost.jp/entry/lettuce-outlasted-liz-truss_jp_6351f588e4b0e376dc15a297

[diveintounlimit]

かつら目玉レタスの様子 https://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/meet-daily-star-lettuce-keeper-28297216 それにしても低俗な雑誌だ。

[tk_musik]

なんか褒められがちだけど、俺はイギリスのこういうセンス下品だと思う。

[halca-kaukana]

大衆紙デーリー・スターが目玉をつけたレタス1玉の賞味期限である10日間が過ぎてもトラス氏が首相の座にとどまっているか試す。さすがイギリス

[caligo]

イギリス節〜〜！

[opnihc]

トラス橋に勝たれるよりはいい

[Midas]

(承前)よって「財政的な裏づけもないお花畑な政策(金持ち減税)をぶちあげた」のでなく「楽観的な未来図『貴女が治めた大英帝国は大丈夫ですよ』をもって女王をおくった(いなくなって初めてお花畑と気づいた」が正しい

[taketack]

シニカルだねぇ

[otihateten3510]

首相ってなるタイミングで求められること違うから難しいよなー

[white_rose]

イギリスっぽい

[perl-o-pal]

レタスって意外と長持ちするよね、3週間は使える…と思って調べたら、なにもしないと1週間とか書かれてた。僕がスーパーで買ってるアレはなんなんだろう。

[death6coin]

水分を抜いたミイラにすれば死後も治め続けることが可能ということ！

[mn36555023]

“トラス英首相、「賞味期限」勝負でレタスに負ける”

[grdgs]

権力者の失敗はこの程度の嫌味くらい言われるわな。なお最高権力者をカタカナで書く程度で怒り、表現・言論を抑圧する戦士が大量にいるのが本邦。そして彼らはヨシフ・ルーピー呼びするなど超ダブスタ。

[sunbrop]

虚構新聞かと思ったのに騙された！

[tomei10]

面白いけど、制作を発表してから辞任するまでだから、レタスには勝ってると思うよ

[vndn]

せめて就任からの時間で比較すべきではないか。

[korekurainoonigiri]

じゃあレタスが首相をやればええやん

[ext3]

ニュー速まとめみたいな記事書いてんな。これがイギリスか…

[call_me_nots]

https://twitter.com/dailystar/status/1583074250990055427

[jamg]

ブリテン！！

[mobanama]

"14日、かつらと目玉をつけたレタス1玉のライブ動画配信を開始。その目的は、レタスの賞味期限である10日間が過ぎてもトラス氏が首相の座にとどまっているかを試すことだった。トラス氏は配信7日目に辞意を表明した"