今度は769倍返し 中国から「日本がんばれ」マスク：朝日新聞デジタル

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

[maedashi]

ここに書かれているのは結核を患っていた正岡子規の「人に貸して 我に傘なし 春の雨」への返句。幾重にも意味が重なる美しい言葉なんやで。 https://s.japanese.joins.com/JArticle/247659

[sukoyakacha]

国力の差ァ　粋だ

[hannover]

少し前に漢詩を添えてマスクを送ったら夏目漱石の俳句つきでマスクを送り返してくれたのか。粋だ…

[tsune26]

朝貢ってこういう感覚なのだろうか。

[babi1234567890]

山川異域もそうだけれど、教養って武器になるんだなぁと。「春雨や身をすり寄せて一つ傘」

[kuroi122]

いい話

[kenchan3]

中国が一番苦しい時に日本から送っていたからね。

[b-zou3]

384.5沢直樹

[marony0109]

ただただ、カッコいい。大連の皆さん、ありがとう。

[xlc]

私が大連で払った税金がこういう形で使われるのは嬉しい。

[hiroumitani]

箱に書かれていた漱石の俳句「春雨や身をすり寄せて一つ傘」が正岡子規の「人に貸して我に傘なし春の雨」という句に対する返句。 この句と一緒に返礼してくるというセンスが美しい #北九州

[shachi01]

中国は本当の意味での大国なんだなー有り難いと共に日本も恩を仇で返さず、倍返しは出きるぐらいの心の余裕が必要なんだろうなとか、思った。批判の中数は少なくとも先に送った気持ちは有り難かったんだろうね。

[Louis]

夏目漱石の句について、有料の箇所にも書いてなくてお金払ってる意味が……

[thinktaro]

この前感染続けって横断幕張ってたじゃない

[Hamukoro]

仕方がないので買ったばかりのスヌーピーのハンカチ　貸してあげたけど傘のほうがよかったかしら

[nekoluna]

連帯

[BIFF]

日本に漢詩に詳しい人がいるのには違和感なかったけど、中国から漱石の句が返ってきたのには驚いた。。

[north_god]

この話にいちゃもんつけられる教養を俺は持ち合わせていない

[nakakzs]

時代や国を問わず、日本語で言うところの「粋」が好きだねえという話でもあり。

[colonoe]

不良品じゃないかちゃんと検査してね　https://www.afpbb.com/articles/-/3275885

[white_rose]

送ったのが260枚なの何か微妙

[ysync]

いい話だけど「一つの傘に身を寄せ合って」濃厚接触やないかと突っ込まざろう得ない…。

[Cru]

圧倒的じゃないか。つか既に備蓄が20万枚もあるのは普通なの？／漢詩に対して恋歌かよと思ったら子規と漱石の友情だったのか。ブコメ、タメになる。そして中国側の素養

[sin4xe1]

粋

[ayumun]

かっこいい

[chikisio]

中国の市とか個人が、中国の名誉を挽回したい想いで必死なんだと思う。政府対応の遅さで世界に迷惑をかけてしまった、という感情をなんとかしたいんだと思う。それを市や個人がやってるのをみて泣ける

[vox_populi]

大変すばらしく、またありがたい話。

[natsutan]

かっこいい

[diet55]

🇨🇳→🇯🇵謝謝🙏🙏🙏。中国だって、これから海外からの流入の心配があるのに、気持ちがうれしいよね。夏目漱石「春雨や身をすり寄せて一つ傘」。本当にありがとう(T_T)

[sink_kanpf]

しかし、あの辺界隈の「戦犯国になけなしのマスクを送りやがって、おかげで国内分が無くなった！」というマスク贈与極悪論は、中国物量の力技ですっかり沈黙させられちゃったね…。はすみ氏のイキリも今は昔…^^;

[RRD]

そういえば、ネトウヨって中国製マスクをするのかなあ？

[cruyf]

ここにも朝貢貿易

[ustam]

20万枚って金額にすると大したことないんだけどな。